İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iyon ang sinabi sa akin
what about what i have been telling you
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi sa akin
they been told
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko lang ang sinabi mo
i just did what you have said
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Son Güncelleme: 2021-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang sinabi sa akin
wala kang sinabi
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
akala niya hindi ko alam ang sinabi niya tungkol sa akin.
he thinks that i don't know what he said about me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pride na lang ang natira sa akin
prinsipyo nalang natitira sa akin
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabi sa akin ni ito ang balita.
the news was told to me by ito.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw lang ang na isip makakatulong sa akin
you are the only one who can help me
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinitiis ko lang lahat ng sinasabi mo sa akin
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang makaganti sa mga ginawa mo sa akin
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang ibalik yung mga binigay mo para sa akin
chat mo si mama sagutin nalang muna pagkain nila gilyn
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lang sabihin sayo na nais ng diyos na alalahanin mo ang sinabi niya
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami siya sinabi sa akin na hindi puede malaman ng asawa mo
english
Son Güncelleme: 2023-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: