İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hindi makakapasok ng maaga
can't get in early
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay hindi mapagmataas
hindi mapagmataas
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipag psalms ko ang anak ko na hindi makakapasok ng 2 araw
english
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halos siya ay hindi makalakad sa sakit
hindi makalakad ang mama ko
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulad ng siya ay hindi ngayon ng mundo bagaman siya ay nasa mundo pa rin
as he is not now of the world although he is still in the world
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay magaling maglaro ng basketball dati pero ngayon ay hindi na
he used to play basketball before but now he doesn't
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay hindi lamang isang batang lalaki, siya ang aking tao
he's not just my man,he's my home,my heart, my rest,my safe place
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga hindi makapagbabago ng kanilang isip, ay hindi makapagbabago ng anuman
those who cannot change their minds, cannot change anything
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngunit si eva ay hindi nilikha ng ganyan, siya ay nilikha mula kay adan
but eve was not created like that, she was created out of adam
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi niya pwedeng gawin ang ganitong klaseng trabaho, kahit siya ay hindi rin.
he can't do this kind of work, and she can't either.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na nakuha mo sa lahat ng iyong pinakamahusay na siya ay hindi kailanman naging mapagmahal sa iyo
even though you got at all your best he never been loving you
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kanyang mga kagustuhan ay simple dahil siya ay hindi kailanman ay able sa kayang anumang iba pang, ngunit siya ay bilang malungkot na tila siya ay may-asawa sa ilalim ng kanyang
her tastes were simple because she had never been able to afford any other, but she was as unhappy as though she had married beneath her
Son Güncelleme: 2017-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkakaroon ng pribilehiyo ay hindi nangangahulugan na ang isang indibidwal ay immune sa kahirapan ng buhay, ngunit ito ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng hindi kinita na benepisyo o kalamangan na natatanggap ng isang tao sa lipunan sa pamamagitan ng likas na katangian ng kanilang pagkakakilanlan.
having privilege does not mean that an individual is immune to life’s hardships, but it does mean having an unearned benefit or advantage one receives in society by nature of their identity.
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at gayon pa man ay hindi siya nakompromiso sa pamamagitan ng pagpunta doon sapagkat habang nandoon siya ay siya ang eksaktong kung ano siya palagi, at nagsalita siya tulad ng lagi niyang naguusap na kumilos tulad ng palagi niyang pag-uugali
and yet he wasn't compromised by going there because while he was there he was what exactly what he always was, and he spoke as he always spoke behaved as he always behave
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking repleksiyon tungkol sa palabas na old school ay minumulat tayo sa riyalidad na matami talagang tao na hindi na bibigyan ng edukasyon at ang iba ay hindi nakakapag aral dahil sa walang pera at di kaya silang pag aralin ng kanilang magulang.pero kung titignan e may ibang istudyante na nakakapag aral pero nag bibisyo lang at hindi pumapasok para lang sa barkada.pero sa aking napanood na palabas ng old school ay hindi basihan ang edad para makapag tapos ng pag aaral tulad na lang ni lola f
my reflection on the old school show is that we report on the fact that many people are out of school and others are out of school because of the lack of money and their parents' lack of education. other students who are educated but who do not attend school and who do not attend school alone. but in my old school shows, i do not judge age to finish school like grandma f
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria and cristina is a curse baby and their back is magkadikit and wala na silang mga magulang. sa kanilang lugar ay walang nakakaalam ng kanilang tunay na katauhan dahil sila ay takot na malaman ang kanilang kalagayan dahil sila ay papatayin ng mga ito.kaya ang kambal ay hindi lumalabas ng kanilang bahay. ang kambal ay mahal na mahal nila ang isat isa at tuwing pagsapit ng 12 midnight ay they body will seperate until 6 am hanggang si maria ay may nakilalang lalaki at ito ay si leo.
maria and cristina is a curse baby and their back is magkadikit and wala na silang mga magulang. sa kanilang lugar ay walang nakakaalam ng kanilang tunay na katauhan dahil sila ay takot na malaman ang kanilang kalagayan dahil sila ay papatayin ng mga ito.kaya ang kambal ay hindi lumalabas ng kanilang bahay. ang kambal ay mahal na mahal nila ang isat isa at tuwing pagsapit ng 12 midnight ay they body will seperate until 6 am hanggang si maria ay may nakilalang lalaki at ito ay si leo.
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madaming mga anak ang halos hindi nag seseryoso sa pag aaral.lahat ng hirap ng kanilang mga magulang ay hindi nila pinapahalagaan.kaya ang magandang paraan na gawin nila ay tulungan nila ang kanilang mga magulang na naghihirap sa ibang bansa para sa kanilang pag aaral sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at ipakita nila na hindi nasasayang ang pagod na ginagawa ng kanilang mga magulang para sa kanilang pag aaral.tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pagbibigay ng medalya at matataas na grado para ang kanilang pagod ay hindi nasasayang.
many children do not take school seriously. they do not care about their parents' hardships. so the best way they can do this is to help their parents who are struggling abroad for their education through study well and show that they do not waste the stress that their parents do for their education. help parents by studying well and giving me
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at saka, yung mga taong pinayagang maghugas ng kanilang mga kamay matapos ng kagaya ng nabanggit na pagninilay-nilay ay hindi masyadong posible na sumali sa ibang “paglilinis” na mga aksiyong katumbas, gaya ng pagboboluntaryo.
" furthermore, those who are allowed to wash their hands after such a contemplation are less likely to engage in other ""cleansing"" compensatory actions, such as volunteering. "
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si emma bovery ay isang manloloko, sa madaling salita siya ay isang kalapating mababa sa lipad na nagbago ng kasintahan tulad ng pagpapalit ng damit. may asawa na siya ngunit may ginawa siyang kasuklam-suklam na tulad nito, pinili niyang gawin ito, gusto niya ito sa palagay ko ay hindi siya naiimpluwensyahan.
emma bovery is a cheater, in other words she's a slut who changes boyfriend like she changes her clothes. she's married yet she did something disgusting like this, she chose to do this, she wants this i don't think she was influenced at all.
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang isang malambot ng pagbabayad ay ginawa sa tulad ng isang form na ang pinagkakautangan ay maaaring magkaroon ng agad na natanto pagbabayad kung siya ay tinanggap ang malambot, na sinusundan ng isang prompt pagtatangka ng may utang na magdeposito ng paraan ng pagbabayad sa hukuman sa pamamagitan ng paraan ng consignation, ang accrual ng interes sa obligasyon ay suspendido mula sa petsa ng naturang malambot. ngunit kapag ang malambot ng pagbabayad ay hindi sinamahan ng paraan ng pagbabayad, at ang may utang ay hindi gumawa ng anumang agarang hakbang upang makagawa ng isang consignation, pagkatapos ay ang interes
when a tender of payment is made in such a form that the creditor could have immediately realized payment if he had accepted the tender, followed by a prompt attempt of the debtor to deposit the means of payment in court by way of consignation, the accrual of interest on the obligation will be suspended from the date of such tender. but when the tender of payment is not accompanied by the means of payment, and the debtor did not take any immediate step to make a consignation, then the interes
Son Güncelleme: 2022-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: