Şunu aradınız:: sobrang puyat at pagod (Tagalogca - İngilizce)

sobrang puyat at pagod
very sleepy and tired

sawa n at pagod
pine and tired

gutom,puyat at homesick
2011 nangibang bansa para makipagsapalaran sa ibang bansa

puyat at kulang sa tulog
puyat

sa kabila ng hirap at pagod
despite of all the problems we've been through

late na siya umuwi at pagod na pagod siya
nung naka uwi na sya bigla silang nag away ng kanyan asawa

para masuklian ang pawis at pagod ng aking magulang
reciprocate my parent’s sweat and tiredness

dobleng oras ang kinayod niya at pagod na pagod siya.
he worked a double shift and he was exhausted.

hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough

kahit may covid,hindi alintana ang init at pagod sa kalsada
even with covids, regardless of the heat and fatigue of the road

hindi magkakasakit si senen o anim o magkakasakit at pagod ito maliban sa mga tuntunin
senen would not get sick or six or sick and tired of it except for the terms

baka hindi ko kayanin ung puyat at init habang akoy nasa event, i'm sorry
baka hindi ko kayanin ung puyat at init habang akoy nasa event

nang nagumpisa akong maging girl scout naisip kong mahihirapan ako pero dahil po sa inyo nawawala ang hirap at pagod ko hegamit po yung pagtuturo niyo ng english na nakakanoseblid pero nakakatawa
when i started becoming a girl scout i thought i was having a hard time but because of you i'm losing the pain and tired of using your english language but it's ridiculous

happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin lagi ka mag iingat and happy happy birthday
happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin palagi ka mag iingat and happy happy birthday

para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)

noong bata pa ang daigdig at ang langit at dagat pa lamang ang tanging nilikha, mayroong isang malaking ibon na pagod na pagod na sa paglipad wala siyang mahapuan kaya upang mapawi ang kaniyang pagkahapo at pagod ay nag isip siya ng paraan. naisip niyang pag-awayin ang langit at ang dagat at nagtagumpay siya.
sana ako ay isang puno ng mangga na may isang milyong gintong bulaklak, hahayaan ko ang bawat ibon at bubuyog na magtayo ng pugad sa aking mga busog.