İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Son Güncelleme: 2022-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Son Güncelleme: 2022-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagawa ko ito
all if them are work
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong mawala ka
i do wanna loose you
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako ginagawa ko ito
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagawa ko yung bagay na ayaw kong gawin sakin
do not do to others what you do not want to do
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kong mawala ang iyong pagmamahal
i dont want to lose you to love me
Son Güncelleme: 2019-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginagawa ko ito dahil mahal ko sila
gusto ko masaya ka
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas gugustuhin kong mawala ka kaysa sa argumento
i would rather lose
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi ayaw kong tinatali ako.
because i'm not into getting tied up either.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw pa yong babae na ayaw kong mawala sa buhay ko
ikaw yung babae ayaw kunang mawala sakin
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka may iba ka na pag nalaman ko may iba ka aawayin ko talaga kasi ayw kong mawala ka kasi mahal na mahal kita
ayw kuna baya mawala kapa sakin kasi ikw yung taong dumat na ayw kong mawla iloveyouuu so much mahal ko ikw lng talaga mahal ko wla ng iba
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lab lab alam mo ayaw kong mawala ka sakin pano kaya kung nalawa ka sakin mamatay siguro ako lab lab
english
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ayaw kong mawala ang aming pa milya dahil sila lang ang nagpapasaya sa akin
i lose my tiredness when i see them happy
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isalin ang ingles ay maaaring lima ako na sobrang mahalaga sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinakamahalaga sa akin
translate english may lima akong pamilya na sobrang importante sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinaka importante sa akin
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ung dumating na ayaw kong mawala sa buhay ko ikaw ung dumating na nagmahal sakin ng subra ikaw ung nagpatibok ng puso ko ikaw ung nagbago ng ugali ko ikaw ung nagpasaya sakin ikaw ung kaisaisang mahal ko kayat wag na tau mag away mahal ko napakasaya ko dahil dumating ka salamat i love you
ikaw ung dumating na ayaw kong mawala sa buhay ko ikaw ung dumating na nagahal sakin ng subra ikaw ung nagpibok ng puso ko ikaw ung nagbago ng ugali ko ikaw ung pasaya sakin ikaw ung kaisaisang mahal ko kayat wag na tau magaway mahal ko napaya ko dahil dumating ka salamat i love you
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: