İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
banggain
bangain
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subukang muli
try again
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subukang makagabol sa meeting
to catch u
Son Güncelleme: 2019-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko sinasadyang banggain kita
ako po ay humihingi ng patawad sapagkat ikay aking nabangga
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mokong subukang agawin jowa ko
wag mokong subukang agawin jowa ko
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong subukang guluhin ang aking babae
if you don't want me don't mess my feelings
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit hindi mo subukang magsalita ng ingles din
why don't you try to speak english too
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subukang mabigo ngunit huwag mabigo upang subukan
i don't care what anyone says says, people get tired of being good to ungrateful people
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto niyang subukang maging mabuting kapatid sa kanya
he wants to try to be like a good brother to her
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
italaga ang iyong sarili at subukang mahalin ang iyong trabaho
you owe yourself that love that you so freely give to other people
Son Güncelleme: 2022-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag subukang gawin ang trabaho ng 10 tao na humingi ng tulong kung ti s
do not try to do the job of 10 people seek help if ti's
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi siya nag-abala upang subukang mabilang kung ilang naghihintay para sa kanya.
he didn't bother to try to count how many were waiting for him.
Son Güncelleme: 2018-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subukang mag-upgrade sa pinakabagong release gamit ang upgrader mula $distro-proposed
try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paumanhin bro mahirap subukang i-host ang panggrupong chat kapag ang ingles ay pangalawang wika para sa maraming mga manlalaro
sorry bro it’s hard trying to host the group chat when english is a second language for a lot of players
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simula sa marso 15, maraming mga negosyo ang nagsara o nabawasan ang oras sa buong estados unidos upang subukang bawasan ang pagkalat ng mikrobiyo.
beginning on 15 march, many businesses closed or reduced hours throughout the u.s. to try to reduce the spread of the virus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subaybayan ang iyong saloobin pabalik sa iyong pagkabata at subukang tuklasin kung saan ang iyong unang nakuha na ideya na hindi ito maaaring maging matagumpay kung iyon ang paraan ng iniisip mo
trace
Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
higit pa sa mga paghihigpit ng pamahalaan, isinasara ng mga indibidwal na establisimiyento ang kanilang mga pintuan at kinakansela ang mga kaganapan upang subukang bawasan ang pagkalat ng mikrobiyo.
beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subukang mag-book ng isang upuan sa bintana, at iwasan ang paglipat-lipat sa paligid ng eroplano sa panahon ng paglipad.
try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"kung sa palagay mo talagang hindi gaanong mahalaga ang kapaligiran kaysa sa ekonomiya subukang humawak ng iyong hininga habang binibilang mo ang iyong pera."
"if you really think that the environment is less important than the economy try holding your breath while you count your money."
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. baka dulot ito ng isang pansamantalang problema sa network. maari mong subukang muli mamaya. tingnan sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: