İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sumasakit ang dibdib ko
my chest hurts
Son Güncelleme: 2019-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumasakit na ang tyan ng asawa ko
sumasakit na tyan ng asawa ko
Son Güncelleme: 2020-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masakit ang dibdib ko
it hurts my chest
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ubos na ang luha ko sa kaka iyak buong gabi
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka pumuti na ang buhok ko sa ka antay
so that i don't have to rely on you anymore
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hirap huminga ang dibdib ko
my chest is hard to breathe
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paos na ang boses ko sa kauubo
paos ang boses ko kauubo
Son Güncelleme: 2023-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagod na ang kamay ko sa pagsusulat
pagud na kamag kosa kaka text
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na ang birthday ko sa dec 13 na
sabi ko sa anak ko malapit na birthday mo. sabi niya punta daw kami tapos kain daw kayo ng popcorn at cake
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masakit na ang utak ko sa kaiisip sa'yo
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durog na durog na ang puso ko sa ginagawa mo
during na durog na ang puso ko
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pangalawa hinanda ko na ang mga gagamitin ko sa pag tatanim
first i bought seeds to plant
Son Güncelleme: 2020-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabayaran ko na ang pdlt bill ko sa pamamagitan ng gcash account ko
i have already paid the bill
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging ligtas ang pamilya lalo na ang dada ko sa pag-uwi ng gabi
maging ligtas ang pamilya lalo na po ang dada ko pagumuuwi ng gabi po
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sakit ng ulo ko sa ka chat ko na yon nose bleed
masakit sa ulo pag madami kachat
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sa sarili ko kaya ibigay kona lng sau
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sarili ko kaya ibigay kona lng sau
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: