İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala na sa akin
wala sa akin
Son Güncelleme: 2024-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapat na sa akin ang nakilala ka ng walang kapalit
sapat na sakin ang nakilala ka.
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bawal sa akin mag stay dito ng matagal
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bumalik ka na sa akin
go back in
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lalong lalo na sa akin
especially to me
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Son Güncelleme: 2023-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
na sa akin ang tagumpay dahan dahan lang
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang meron na sa akin gumuguhit na po.
it seems like i'm drawing it.
Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag sabi ka lang kung hindi mo naintidihan ugalinko ha
lalagyon ka subtitle
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit naka babagay sa akin mag trabaho sa call center
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag may problema ka mag sabi ka lang wag ka nahihiya sakin
i am always here for you
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mali ka ng kachat sa akin.
you wrong chating me
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basta sa akin mag tiwala ka sa akin hindi kita sasaktan at iiwan ipapakita ko sa sayo mahalaga ka sa akin
as long as you trust me i will not hurt you and i will leave i will show you you are important to me
Son Güncelleme: 2021-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako sanay n may mag sabi sa akin yan
i'm used to doing for others
Son Güncelleme: 2017-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka namang ganyan dave mag sabi ka naman kung galit ka hirap mong espellingin
don't be like that dave
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: