İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isang taong mataba
a thick person
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay mahina to
ay majina to
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang boses mo ay mahina
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng lakas ko ay mahina
my strength my everything i love u both❤
Son Güncelleme: 2023-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay mahina na ang kanilang immune system
he does not neglect us
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko maging malakas kahit na ako ay mahina.
when you're weak and i'll be strong
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong gawin ang anumang bagay upang makalimutan ang oras na ako ay mahina
at work , i get along best
Son Güncelleme: 2019-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na siya ay mahina at matanda, tandang sora nakatulong ang mga sundalo filipino
although she was weak and old, tandang sora helped the filipino soldiers
Son Güncelleme: 2016-01-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kahit na siya ay mahina at matanda,si tandang sora ay nakatulong sa mga sundalo filipino
although she was weak and old, tandang sora helped the filipino soldiers
Son Güncelleme: 2016-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whirl pool air purifier ang pinaka magandang regalo sa aking papa kasi da panahon ngayon may nauusong sakit at si papa ay mahina ang resistensya at kelangan nya tlga to sana mapili kami
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga insan ay ano lasa koy babarek nanaman kayo ay pag gayung nabarek ay wag kayong pasiring siring lupagi na ay ay kainaman na iyan mag babarek tas lupagi ay mahina
mga insan ay ano lasa koy babarek nanaman kayo ay pag gayung nabarek ay wag kayong pasiring siring lupagi na ay ay kainaman na iyan mag babarek tas lupagi ay mahina
Son Güncelleme: 2023-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si billy ay palaging binubully nina rocky at diego simula nung mga bata pa lamang sila. kaya sya binubully kasi ipinapakita ni billy na sya ay mahina at walang kakayahang lumaban kaya hindi sya tinitigilan ng dalawang bully.
si billy ay palaging binubully nina rocky at diego simula nung mga bata pa sila. kaya sya binubully ksi pinapakita ni billy na sya ay nahina at walang kakayahang lumaban kaya hindi sya tinitigilan ng dalawang bully.
Son Güncelleme: 2016-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umiiral na bilang isang babae sa mundong ito ay hindi para sa mahina ang loob ng puso. ako ay may label na hysterical para sa pakiramdam, at talked down sa tulad ng isang bata. ang aking damdamin ay dramatiko, at ang aking katahimikan ay mahina. sa isang silid na puno ng mga tao, ako ay nakilala na may predatory stares. tumingin sila sa akin bilang kung sila ay pangangaso biktima, na parang ako ay lamang ng isang piraso ng karne. 394 ako ay naghahangad na pakiramdam ligtas sa aking sariling balat, at kumportable sa aking kahinaan. nais kong maranasan ang pagkababae nang walang takot sa mga kahihinatnan.
existing as a woman in this world is not for the faint of heart. i'm labeled as hysterical for feeling, and talked down to like a child. my emotion is dramatic, and my silence is weak. in a room full of men, i'm met with predatory stares. they look at me as though they were hunting prey, as if i were merely a piece of meat. i long to feel safe in my own skin, and comfortable with my vulnerability. i wish to experience womanhood without fear of consequences.
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: