İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tara punta tayo sa mall
let's go to the mall
Son Güncelleme: 2024-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tara punta tayo sa party
hanging out with friends
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kakain tayo sa labas
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkita tayo sa labas.
we'll meet you out there.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dun nga tayo sa labas!
get out here!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kain tayo sa labas pwede ka
let's eat outside can you
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kain tayo sa labas mamayang gabion
let's eat out
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto mo bang kumain tayo sa labas
gusto nyu po bang kumain muna tayu
Son Güncelleme: 2023-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ikaw, maganda sa labas at sa loob.
with you i get both. beautiful inside and out.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aan sila nag vigil kakain ba tayo sa labas
what time will they come back
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halika sumama ka sakin pupunta tayo sa labas
let's go
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para gumana ang mga ilaw sa labas at loob ng sasakyan
lights in the vehicle
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
punta tayo sa aking opisina para tapusin ang paperwork.
let's just go back to my office and fill out the paperwork.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di kita kayang mag luto sa bahay kayakain na lang tayo sa labas
let's just eat out
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
villarmia - hi mga tol punta tayo sa sm ngayon sama ba kayo?
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
#punta tayo sa may grandstand madami dun palaro & cge ba, masaya don
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sa labas at ang covid 19 naman ng hindi natin nakikita kaya magiingat tayo at parating maghugas ng kamay para hindi magkaroon ng jerms sa ating katawan at mag alcohol
outside and covid 19 we do not see so we will take care and always wash our hands so that there are no jerms in our body and alcohol
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming bata ang nagsisigawan sa labas at naglalaro, gumagala kasama ang kaibigan sa mall, nagsisima tuwing linggo sa simbahan, kwentuhan hanggang sa magsawa, reunion, mga oksasyon na nakasanayan, pagbabakasyon sa dagat at lalo na ang pag aaral ng face to face sa school. mapapaisip ka nalang na talagang balikan ang nakaraan.
many children are shouting outside and playing, wandering around with a friend in the mall, hanging out every week at church, storytelling until bored, reunions, regular occasions, vacation at sea and especially face to face learning at school. you will only think of really going back in time.
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jake jhon and joe ay nagkita na sa labas at sila ay nagtatakbo at magtatalon at naglaro ng hide and seek.sila ay naging masaya sa kanilang paglalaro . pagkatapos sila ay napagud sa buong araw na pagala laro at malapit narin ang hapon kaya sila ay nagpasyang umuwi na. jake . uuwi na ako jhon at joe dahil ang sabi ko ni mama na uuwi na ako sa hindi pa lolong ang araw. ok jake kami rin uuwi na ni joe dahil malapit ng dumilim jhon said. oo nga jake uuwi na kami bukas nalang ulit joe said. nagpaalam silang magkak
jake jhon and joe had already met outside and they were running and jumping and playing hide and seek.they had fun with their play. after that, they were tired of the playmate and the afternoon was approaching so they decided to go home. jake. i'm going home jhon and joe because mama told me to go home before lolong's day. ok jake joe and i are going home too because it's getting dark jhon said. uunga jake we will go home tomorrow again joe said. they said goodbye together
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: