Şunu aradınız:: tas malalaman ko nlng na may iba na (Tagalogca - İngilizce)

tas malalaman ko nlng na may iba na
tas malalaman ko pa sa iba

may iba na ba?
do you think differently of me now

may iba na asawa
there are others who are married to their father

may iba na along mahal
do you love someone else

baka may iba na siyang mahal
baka may iba na siyang mahal

kasi may iba na bastos ka chat eh
kasi ayaw ko ng bastos ka chat

tratuhin ang iba na may kabaitan
communicating clearly

nung nag confess nako sa kanya ay may iba na pala siyang gusto
when i confessed to him but he like someone else

kahit may iba na ako at ikw may iba narin ikw parin ang laman ng puso't isip ko
even though i have something else and i still have something else in my heart and mind

upang makamit ang mga natitirang resulta, dapat na may parehong rationality ng isang siyentipiko at ang personal na kabutihan na gumagawa ng iba na nais makipagtulungan sa amin.
to achieve outstanding results, we must have both the rationality of a scientist and the personal virtue that makes others want to cooperate with us.

may iba na siyang mahal kaya't pinakawalan ko siya bukod sa alam kong masaya siya kasama ang babaeng mahal niya ngayon
he already loves someone else so i let him go besides i know that he's happy with the that girl

alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa kung ganyan na talaga. hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang palagi dyan.
i know you have someone else even if i don't ask you. there is nothing i can do if that is really the case. i don't know if you are really serious or not. just be careful there.

sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��
sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��

may iba na maiintindihan mo talaga kasi simple words lang ang kanilang gamit pero kahit simple words lang lalabas parin ang kanilang acient kaya may ibang words na para kinakain na nila kaya ikaw na nakikinig hindi mo maiintindihan.
there are others who can understand mero also because they don't have a pronunciation difficulty because deep words are used by them and especially in their languages their acient one wil really come out if you don't understand.

nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary

isang bagong pag-aaral sa 138 kaso ang nag-ulat na 41% ng mga kaso ay posibleng sanhi ng mga impeksyong nagmula sa ospital, kabilang ang 17 pasyente na may iba pang naunang sakit at 40 health care providers.
a recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.