İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gusto na niyang umuwi
he wants to go home
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
matagal na niyang tanggap.
he accepts that it takes him a long time to pay
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana tuluyan na siyang magbago
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matagal na niyang plano yun.
that's been planned before.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya na niyang gumapang at dumapa
he could crawl and lie down
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa maikling panahon ang dami na niyang nagawa
Son Güncelleme: 2023-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palagi ka na niyang inaaway ng walang dahilan
he or she always fight you for no reason
Son Güncelleme: 2015-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kapag natapos ang oras tuluyan na kitang papakawalan
i will never let you go again
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guato na niyang maghanap buhay kaysa pumasok sa klase
mas gusto na niyang maghanap buhay kaysa pumasok sa klase
Son Güncelleme: 2019-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakailang beses na po kaming ng pagawa ng unit aircon hanggang sa tuluyan na itong masira
how many times have we had to wait to build an aircon unit until it finally broke down?
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paalala itong dati at tunay kong account ay tuluyan na na hack ang profile picture ay napalitan na at iwasan na mag mensahe magpatuloy lang sa bagong account na ito
please note this my previous and real account has been hacked. the profile picture has been changed and please avoid messaging. just continue with this new account.
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagmamatured na sya kasi alam na nya yung tama at mali alam na niyang magisip ng tama at hindi ibig sabihin ng immature na siya ay blinock kana siguro kaylangan niya lang ng space para sasarili niya hindi kasi lahat ng bagay makikita mo sasarili o gawa immature man o matured
he's matured because he already knows what's right and wrong he already knows how to think right and immature doesn't mean he's a blinock maybe he just needs space to be on his own because you can't see everything on his own or whether he's immature or matured
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon ay isang napaka - espesyal na araw para sa aking ina na lumalaban sa matagal na niyang sakit😓 happy birthday ma🎂🎉sasang ayun din ang panahon satin laban lang
today is a very special day for my mom na lumalaban sa matagal na niyang sakit😓 happy birthday ma🎂🎉sasang ayun din ang panahon satin laban lang
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3:30 pm at tuluyan na kaming pinauwi ng aming mga guro di ako mapanatag kaya naman nagpaiwan ako sa paaralan maya maya pa ay paparating ang aming adviser at sinalubong ko ito.sir? bakit po hindi na kami pweding pumasok bukas?ano po ba ang meron?
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: