İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na tumama sa
while running the vehicle fell
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dumaan sa bintana
dumaan sa bintana
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang babae sa bintana
ang babae sa bintana
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
itaas ang paa sa bintana
itaas ang paa sa bintana
Son Güncelleme: 2022-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumasok ang bata sa bintana.
the boy got in through the window.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magnanakaw dumaan sya sa bintana
thief he went through the window
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naipit ang daliri ko sa bintana
stuck in the window
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may mga kurtinang nakabitin sa bintana.
there were curtains hanging over the window.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang tawag sa bintana ng kotse
what to call a car window
Son Güncelleme: 2019-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at tumama sa hood ng sasakyan na nakaparada
broken tree branches
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang ngiti ang ilaw sa bintana ng iyong kaluluwa
smile is the best way to your personality
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dinagan niya ang kanyang mukha sa bintana ng tindahan.
he pressed his face against the shop window.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag ang pag-iinip ng hampas ay tumama sa iyo
when boredom hits you
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang ako ay naglalakad ang kamay ko ay tumama sa bakal
hit the iron
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabutas ang fuel tank habang papaakyat sa barge tumama sa dulo nang rampa
tank punctured
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay ang pinakamasama baha na tumama sa hilaga ng mindanao sa maraming taon.
it’s the worst flooding to hit the north part of mindanao in many years.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakasalubong niya ang truck at may biglang nahulog na bato galing sa itaas nito at tumama sa paa niya
Son Güncelleme: 2023-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikinig ako doon sa bintana ng fraternity house at narinig ko lahat ng sinabi ninyo tungkol sa akin.
i was eavesdropping outside the fraternity house window and i heard every mean word you people said about me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahong ito, nanalasa ang isa sa pinaka malakas na bagyo na tumama sa ating bayan, ang bagyong tisoy
nagdulot ng matinding oangamba ang bagyong ito sa buong mamamayan tulad ng mga mula sa rehiyon ng isabela, bicol, calabarzon, mimaropa and silangang visayas
Son Güncelleme: 2020-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house
Son Güncelleme: 2018-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: