İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lagi mong pinapakita sa akin na di ako sapat para sayo
what you showed me
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabi niya sa akin na baka papuntang nara siya sa susunod na buwan.
he told me that he would visit nara next month.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
Son Güncelleme: 2014-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa tumawag na naman yong agency kailan daw ako pupunta sa office nila?kung itutuloy ko paren daw ba?palage nalang akng kinukulit,parang wag nalang natin ituloy to kasi nahihiya narin ako na pinag antay sila ayaw ko namang mag iisip sila ng kung ano ano
papa tumawag na naman yong agency at nagtanong kailan magsisimula
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
para san ako nag online para ipakita mo sa akin na masaya ka sa kanya at sweet kayong dalawa ipinakikita mo ba sa akin na mas ok siya kisa sa akin na mas importante siya sa akin ganun ba yun
am i just a pastime?
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda umaga sayo mam/sir akoy narito mag aaplay nang trabaho. unang una. kong maiitanong mo sa akin kong bakit ako pupunta sa basang pinag aaplayan ko kasi gusto kong suportahan ang aking pamilya unang una gusto kong makatapos ang aking mnga anak sa pagaaral kaya po ako nag ssumikap makapag abrod muli at. hindi lang yan gusto kong tulongan din ang aking magung
nice morning mama / sir i'm here to apply for work. first of all. if you ask me why i'm going to go to the wet places that i am applying because i want to support my family first i want to finish my child's study so i'm trying to get abrod again and. it's not just that i want to help my lover too
Son Güncelleme: 2018-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bilang isang bata, tungkulin ng aking magulang na alagaan ako. inalagaan ako ng aking mga magulang sa buong buhay ko, ngunit nais kong igalang ang isang kamag-anak na tumulong sa akin na mailabas ang aking pagkatao. na ang isang taong babanggitin ay ang aking tiya, tiya. tunay na natutuwa akong magkaroon siya, kahit na hindi ko na siya nakikita mula nang lumipat ako sa probinsya, sinubukan ko ang aking makakaya upang makilala siya sa bawat posibilidad na magagawa ko.
as a child, it is my parents duty to take care of me. my parents did take care of me through my life, but i want to honor a relative who has helped me bring up my personality. that someone who is to be mention is my auntie, auntie. i am truly glad to have her, even though i am no longer able to see her since i have moved to the province, i try my best to meet her with every possibility i can.
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: