İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
angaton ang daan
magkaroon
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang daan ay lubaklubak
bring and take to the airport
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang tinatahak ang daan
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paggamit ng facebook habang nag tuturo ang guro
using facebook while teaching the teacher
Son Güncelleme: 2019-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinurang ng babae ang daan
he pointed the way
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang daan na yan papuntang canteen
wipe the floor
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag ingat ka at madulas ang daan
mag ingat madulas
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang daan patungong baryo ay napakalubak.
the road to the village is very rough.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bag oh nga account kay na hack ang daan
new oh account has been hacked
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay
i am the way the truth and the life
Son Güncelleme: 2016-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lubak lubak ang daan at mahirap pasukin
the road is bumpy
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang daan sa puso ng isang tao ay sa pamam
do not do unto others what you do not want to do unto you
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mahirap ang daanan ang daan pa punta ng barangay
the road is difficult
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay, si jesus.
i'm the way,the truth and the life,jesus.
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito lamang ang daan patungo sa diyos sa pamamagitan ni kristo
this is the only way to god through christ
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahan - dahan lang ang pagmamaneho ko dahil madulas ang daan.
stay close to the right hand side of the road in fog to avoid going over the center line into oncoming traffic.
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang daan patungo sa puso ng isang tao ay sa pamamagitan ng kanyang tiyan
it is better to sacrifice the hardship of learning rather than to suffer the bitterness of ignorance
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang daan na ito ay may patotunguhan ngunit kung may lubak kang madaanan imbis mag minor idiin mo pa ang selenyador mo pa ang selenyador
this road has a destination but if you have a pothole to go through instead of minor emphasis on the selenyador.
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang binabaybay ko ang daan pauwi biglang tumakbo ang aso at ito ang naging rason upang mahulog siya sa bukid at nadaganan ng motor
the dog ran abruptly and this caused him to fall into the field and run over by the motor
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cgeh iiwan na kita kung ito lang ang daan para maka limotan muna ako at para dika mag worry sakin..ayuko lang na maging ganyan ka at ayaw ko na rin na araw araw ako mag seselos sa mga babae mo
cgeh, i'll leave you if it's the only way for me to forget first and for you not to worry about me.. i just don't want to be like that and i don't want to be jealous of your girls every day
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: