Şunu aradınız:: tuyot na dahil sa matinding init (Tagalogca - İngilizce)

wala ako sapat na tulog dahil sa matinding ubo
upa

dahil sa
dahil sa obedience to the law of god

pag bitag ng lupa dahil sa init
pag trap ng lupa dahil sa init

matinding init ng araw
safeness

dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.
due to the intense sunlight, his back was sunburnt.

pasensiya ka na dahil sa nangyari kanina.
i'm really sorry about that little mishap over there.

dahil sa di maipaliwanag na pag init ng panahon
the weather was so hot that he had a headache

ang aking ama ay patay na dahil sa sakit
death anniversary of my father

dahil gusto kung maligo dahil sa init o summer
the heat if you want to take a bath every minute

dumaan sa matinding pagsubok in eglish
export

nagpaalam sya na uuwi na dahil hininingal daw sya
mike came to work late after less than an hour to go home

mabuti naman. ito matutulog na dahil gabi na dito
good. it will sleep because of the night here

dapat sundin ang isa sa mga patakaran ng trafic na dahil sa siya ay magiging ligtas sa oras
one must obey the trafic rules from and he will be safe at the time

ang gagawin ko ay sasabihin ko na siya ay iwanan na dahil dahil sa lamang sa kanyang kalusugan
ang gagawin ko ay pagsasabihan ko siya na iwasan na yan dahil makakasama lamang sa kanyang kalusugan

dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord

kahit panahon ngayon ng amihan maraming bahagi ng luzon ang posibleng salantain ng matinding init o tagtuyot dahil sa el ñino ayon sa pag asa mas kaunting ang bagyong nabubuo ngayon na kung mag papatuloy inasaang magkakaroon tayo ng tagtuyot hanggang may 2024
even now in the north many parts of luzon are likely to be affected by extreme heat or drought due to el ñino in the hope that there will be less hurricanes now that, if continued, it is hoped that we will have a drought until 2024