İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maliit na langit
little bite of heaven
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tumingin sa langit at
just look at the sky
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang langit at lupa'y
once upon a time there isangmangangasong
Son Güncelleme: 2017-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinagsaklob ang langit at lupa
pinag saklob ang langit at lupa
Son Güncelleme: 2023-08-03
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
slogan tungkung langit at alunsina
slogan tungkung langit and alunsina
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
tungkung langit-at nagtatapos alunsina
tungkung langit-and alunsina ending
Son Güncelleme: 2015-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilipat ang mga idyoma ng langit at lupa
move heaven and earth
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
"templo ng pundasyon ng langit at lupa.
“temple of the foundation of heaven and earth.
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ako ay nagkakasala sa langit at sa inyong paningin
ako ay nagkasala sa lngit at sa inyong paningin
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bago tumayo ang langit at pagkatapos ng langit ay bumabangon
before the sky rose and after the sky rose
Son Güncelleme: 2017-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakita niya ang isang hagdan sa pagitan ng langit at lupa
he saw a ladder between heaven and earth
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para akong tatakluban ng langit at lupa noong nalaman kong buntis ako
it is as if heaven and earth will cover me
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako nararamdaman na tumpak o naaangkop ngunit sa palagay ko ang pakiramdam na iyon ay nakatingin ka sa langit at iniisip mo
i don't feel accurate or appropriate but i think that feeling is that you are looking at the sky and you have thinking
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagka-ibigan ang bathala ng langit at bathala ng dagat at sila ay namuhay mag asawa
the deity of heaven and the deity of the sea became friends and they lived together
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpapakita ako ng mga kababakaghan sa langit at mga himala sa lupa: dug, apoy at makapal na usok.
bible verse works
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniwan niya ang kanyang lupain ngunit bibigyan siya ng isa pa na higit na mas mahusay na "langit"
he had forsaken his land but he would be given another which is far better "heaven"
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang pilipinas, bilang isang nakararaming katolikong bansa, ay saksi sa kung paano ibinabase ng mga tao ang kanilang mga layunin sa buhay sa mga paniniwala na sumasalamin sa ilang anyo ng supernatural na katotohanan na tinatawag na langit.
the philippines, as a predominantly catholic country, is witness to how people base their life goals on beliefs that hinged on some form of supernatural reality called heaven.
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
noong bata pa ang daigdig at ang langit at dagat pa lamang ang tanging nilikha, mayroong isang malaking ibon na pagod na pagod na sa paglipad wala siyang mahapuan kaya upang mapawi ang kaniyang pagkahapo at pagod ay nag isip siya ng paraan. naisip niyang pag-awayin ang langit at ang dagat at nagtagumpay siya.
sana ako ay isang puno ng mangga na may isang milyong gintong bulaklak, hahayaan ko ang bawat ibon at bubuyog na magtayo ng pugad sa aking mga busog.
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gabi'y payapa lahat ay tahimik pati mga tala sa bughaw na langit kay hinhin ng hangin waring umiibg sa kapayapaan ng buong daigdig payapang panahon ay diwa ng buhay biyaya ng diyos sa sangkatauhan ang gabi'y payapa lahat ay tahimik pati mga tala sa bughaw na langit coda: pati mga tala sa bughaw na langit
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalit - ang mahal na birhen ng biglang - awa tagalog: koro: sa ampon mo't biglang-awa ina naming makalinga pakapurihin ka nawa ng buong langit at lupa ave, bituin sa dagat ina ng diyos anak at laging birheng wagas pinto ng langit ay ibukas (koro) dininig mo kay gabriel ang bating ave o birhen ng kapayapaan namin at kay eva'y palit mandin (koro) sa tulong mo birheng wagas nakakakita ang bulag nahahango ang bihag ikaw ang lunas sa hirap (koro) mag dasal kang ina namin kami'y laging idalangin sa anak mong ginigiliw nagpakahirap para sa amin (koro) birhen kang walang katulad na lalong matamis sa lahat sa kaluluwa ko'y mahabag sa sala'y iyong iligtas (koro) baguhin ang aming buhay at kami'y ipatnubay hanggang sa aming makamtan si jesus sa kalangitan
dear virgin of sudden pity
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: