İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umalis ka na dito at mabilis.
get out of here, and quickly.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umalis ka na!
survival
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umalis ka na ba
where is your older brother? have you left yet?
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka ng magtaka
don't complain
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko umalis ka na
i thought you left already
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bumangon ka na at kumain ka na ng almusal
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka ng lumabas gabi na
huwag gabi
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pano ba mag move on sa taong iniwan ka na at malabo ng bumalik
how to move on
Son Güncelleme: 2023-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka ng mag isip ng ganyan
don't think like that
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka ng mag maang maangan pa
fed up
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka ng tumulong kung isusumbat mo lang
do not talk to your neighbor the help you helped springs said your heart
Son Güncelleme: 2019-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka na mahiya
na mahiya
Son Güncelleme: 2021-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka na magpapaloko uli
i will not be fooled anymore
Son Güncelleme: 2022-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
get out of my lifekainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag titigil sa iyong inumpisahan at huwag ka susuko sa hamon ng buhay
don't give up on life's challenges
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag ka ng tumawag kung gusto mung babaan ang rate ko okay
call now
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matulog ka na at malalim na ang gabi
goodnight mahal
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:
Referans: