İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaming lahat
nag in joy kaming lahat sa aming napuntahan
Son Güncelleme: 2023-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na kaming lahat
kaming lahat
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magkakasama kaming lahat
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkagulo kaming lahat dito
Son Güncelleme: 2023-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaming lahat ay hindi magpaalam
kaming lahat
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaming lahat ay basa sa pawis.
we were all drenched with perspiration.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excited kaming lahat na makatrabaho ka
we're all excited to work with us
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bata ay umiiyak dahil wala ang nanay
ang bata ay umiiyak dahil hinahnap nya ang nanay
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manggagaling pa kaming lahat sa trabaho namin
i'm still coming to
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw ko kitang nakikita na umiiyak dahil saken
pero mahirap din para sakin na nakikita kitang nagiisa at umiiyak pero mahirap din para sakin na di ko sila masasamahan
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana pumasa o gumraduate kaming lahat ngayon kolehiyo
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord ingatan mo po kaming lahat sa aming gagwin sa araw nato
in the name of the father of the child of the holy ghost santo amen
Son Güncelleme: 2018-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag kasama ko ang mga kaibigan ko ay nag aaral kaming lahat
when i'm with my friends we all study
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sana mag kasundo kaming lahat at sabay sabay na matutu sa inyong pag tuturo anung guro
be kind to my classmates
Son Güncelleme: 2023-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa bahay ay di minsan o makalawa siyang umuuwing umiiyak dahil sa panunukso ng mga kaklasi at siyay magsusumbong
at home sometimes or twice he comes home crying because of the temptations of the squats and the accused
Son Güncelleme: 2017-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maligayang kaarawan sana marami pang kaarawan na dumating sayo at palaging mabuti ang katawan. kaming lahat sa the mobile film's members ay masaya at
happy birthday i hope more birthdays come to you and are always good the funny. we all at the mobile film's members are happy and
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinulit namin ang araw na iyon dahil minsan lamang ito sa isang taon.naging masaya kaming lahat lalo na aking mama dahil sama sama kaming nag bonding sa kanyang kaarawan.natapos ang araw na iyon na masaya at isa sa pinakamasayang araw sa aking buhay.
we made the most of that day because it was only once a year. we were all happy especially mama because we were bonding together on her birthday. that day ended happily and one of the happiest days of my life.
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na likas sa paglikas dahil sa malayo ang aming bahay ngunit hindi na lang at may kapit bahay kami na patuloy na sa kanilang bahay nakakalungkot dahil giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
dahil sa sobrang lakas ng ulan at hangin takot na takot ako dahil hindi kami na kapag likas sa evacuation dahil sa malayo ang aming bahay buti na lang at may kapit bahay kami na nag patuloy sa kanilang bahay nakakalungkot dahil na giba ang aming bahay halos walang natira pero ok lang kasi natapos ang bagyo na ligtas kaming lahat.
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon ang huling araw ng pag pasok ko sa paaralan. gumising ako ng maaga para pumasok sa paaralan at tinuruan na kami ang aming mga guro para may matutuhan kaming lahat. pag katapos ng mga tinuro ng aming mga guro ay umuwi na ako
today is the last day of school. i wake up early to go to school and teach us our teachers so we can learn everything. after the teachings of our teachers i went home
Son Güncelleme: 2018-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exited na kaming lahat kahit nasa entrance palang kami ng airport. kasama ko ang aking pamilya syempre upang magkaroon naman kami ng time para sa pamilya namin. kung busy na naman kaming lahat sa mga trabaho at pag aaral kaya susulitin na namin itong bakasyon
we were all exited even though we were at the airport entrance. i'm with my family and of course so we can have time for our family. what if we're all busy with jobs and school so we'll make the most of this vacation
Son Güncelleme: 2022-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: