İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
upang hindi matabunan ang message
messages are already covered
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang hindi mamatay
para hindi ka mamatay nng maga
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang hindi na magreklamo ang kanyang kapatid
in order for his brother not to complain
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang hindi masyadong malaswa
but not too obscene
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang hindi magkamali sa gawain
can't think properly
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag ingat upang hindi mapahamak
to not perish
Son Güncelleme: 2022-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana hindi maputol yung ating communication
i hope our communication is not cut
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english upang hindi makahawa ng virus
upang hndi mahawa
Son Güncelleme: 2024-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagpataw na mas mabigat na parusa upang hindi na maulit ang
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayusin mo ang pag enum upang hindi ka mabulunan
drink water and don't get drunk
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang hindi tayo mapag iwanan kailangan mong makisama
so that time will not leave us
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muntik nang maputol ang daliri ko
my hand was almost cut off
Son Güncelleme: 2023-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang covid 19 mass testing ay nakakatulong upang hindi na kumalat pa ang sakit
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balatan ang wire
the wire is cluttered
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumapit sila sa isang maliit na kahoy upang hindi malunod
paddle boat
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
siguraduhin na hindi madidikit ang wire sa body at sa mga metal na bagay
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naglagay silag ng lupa sa sako at ginawang harang upang hindi masiyadong makapasok ang tubig sa baranggay
they put soil in the sack and made a barrier so that the water could not get too much
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ngayon kailangan nating magdoble ingat upang hindi tayo madapuan ng virus
kaya ngayon kailangan nating magdoble ingat upang hindi tayo madapuan ng virus
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang wire ay may putol na
ang wire ay putol na
Son Güncelleme: 2021-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: