İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wag mong ikumpara ang sarili mo sa akin
don't compare yourself to others
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wag mong maliitin sarili mo
huwag mong maliitin ang sarili mo
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong lokohin sarili mo,
wag mong lokohin ang ibang tao
Son Güncelleme: 2023-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wag mong sisihin ang sarili mo sa totoo lang
illest
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda ka wag mong ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mong ikumpara sarili mo sa iba kasi para sakin maganda ka hindi man nila nakikita pero ako kitang kita ko
Son Güncelleme: 2023-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong i-deprive ang sarili mo
deprive yourself
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede ba wag mong ikumpara ang sarili mo sa kanya
can you not compare yourself to him
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong papabayaan ang sarili mo kumain ka sa tamang oras
don’t let yourself eat at the right time
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong ikulong ang sarili mo sa lungkot, lumandi ka rin
don't confine yourself
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Son Güncelleme: 2021-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging sarili mo sa tagalog
be yourself
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ingat ka lagi at wag mong pabayahan ang sarili mo
hi dheng gusto kung sabihin sayo na mahal na mahal kita at lagi mong tandaan na nandito lng kami ng kuya mo. huwag mong pababayaan ng sarili mo
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tingnan mo sarili mo sa salamin
look at yourself in the mirror
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i distansya mo sarili mo sa kanila
pagsukat sa mga distansya at mga lawak
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong siraan ang kapwa mo para sarili mo para tanggapit ka
do not change yourself to be attached
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alamin mo sa sarili mo
know yourself first
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: