İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala akong pamasahe sa bus papunta manila
i have no fare going to jan
Son Güncelleme: 2019-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pamasahe para sa sasakyan
Son Güncelleme: 2023-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi wala akong pamasahe
po wala kasi akong pamasahe e
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong oras para sa kalokohan
you doubt me
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala akong pamasahe pa punta jan
Son Güncelleme: 2024-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry wala akong time para sa lalaki
sorry i don't have time for you
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pano yan wala akong pera para sa pamasahe ko
pano pag wala ako pera
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pano yan wala akong pera para sa ibibigy mo sa akin
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung saan naglalakad ako papuntang school dahil wala akong pamasahe
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi wala akong pera para sa pag handa wla pakasi pera magulang ko
i don't have the money to prepare
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi nakasakay ng barko dahil sa wala ng bakante para sa sasakyan
not on board
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basta para sa akin wala akong inaapakang tao
Son Güncelleme: 2024-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong nagawa para sa kanya ngunit iniwan niya ako. oh hahaha kalimutan na, babalikan ko pa rin siya.
i did anything for her but she left me. oh hahaha forget it, i'll still get her back.
Son Güncelleme: 2020-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pera na pamashe ni roxan at teresa ay ibigay ko nalang daw kay vida para sa tindahan pero wala akong cash nasa banko
the money roxan and teresa have to give to vida pra in the store but i have no cash in the bank
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking problema ay tungkol sa mga gawain sa school katulad ng project lalo na't gipit kami sa pera kaya minsan hindi agad ako nakaka pag submit ng project dahik wala akong pambili ng mga material o kakailanganin para sa project
my problem is about schoolwork like the project especially as we are stuck with money
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo ako masisisi kung baket mahirap para sa akin ang magtiwala lalo kung pera ang pinag uusapan dahil ang totoo mahirap lang kami at wala akong ganung halaga
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liham pagpapatunay ako si zeny villacencio ay kumuha ng multicab para magamit ng fernando airbase golf club ano mang mangyari sa sasakyan at kung sino man ang gumagamit ng sasakyan ay wala akong pananagutan dito bagkos ang management ng fernando airbase ang mananagot sa lahat ng ito
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: