İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala ka naman talagang pakialam sakin diba
you don’t really care
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka naman talagang pake
you didn't use anything at all
Son Güncelleme: 2024-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
wala ka naman talagang gusto sa akin
gusto ko nang jowa
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maawa ka naman sakin
my mother will always be
Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ka naman nagsasabi sakin
di ka nagsasabi sakin
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala naman talagang may kasaysayan.
nothing really matters.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka pa naman
you don't have me yet
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka naman pakialam sakin eh kahit noon pa
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung wala ka naman
if nothing else
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maawa ka naman sakin mahal ko
maawa ka naman sakin mahal ko
Son Güncelleme: 2020-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Son Güncelleme: 2017-06-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala ka na maririnig sakin
you will hear nothing more
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka naman
no attention
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya pala wala ka nang oras sakin
kaya pala wala ka nang time sakin
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yan ka naman
yan kana nman
Son Güncelleme: 2024-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw,wala ka bang itatanong sakin?
maybe you have a girlfriend
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka kasing pakialam sa nararamdaman ko
i'm not important to you
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: