İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala kang karapatan para manlait
don't interfere with my life
Son Güncelleme: 2019-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan
you have no right
Son Güncelleme: 2019-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan na pag sabihin kami ng ganyan
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan magsalita
wala kang karapatan magsalita
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan husgahan ako
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Son Güncelleme: 2018-04-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan magalit dahil hindi sya sayo
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
Son Güncelleme: 2022-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bobo kaba kapal nmn ng muka mo para sabihin mo na naiingit ako
bobo kaba kapal nmn ng muka mo para sabihin mo na naiitit ako
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
Son Güncelleme: 2014-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo akong husgahan hindi mo ako kilala hindi mo ito sarili kaya wala kang paki alam sa buhay ko... at isa pa wala kang ambag sa buhay ko...
don't judge me you don't know me it's not your own so you don't know anything about my life... and yet you don't contribute anything to my life...
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
happiness ang pangalan mo pero alam ko na sa likod ng kasiyahan sa pangalan mo ay may nakatagong kalungkutan. pinakita mo sa lahat na kahit anong mga pagsubok na dumating sa buhay mo ay iyong nakakayanan. bilang isang malapit at nagmamahal sayo ay sobra akong proud sayo kasi nakayanan mo lahat lahat. nagbunga na lahat ng mga pagsisikap mo kahit wala kang karamay sa mga panahong kailangan mo ng masasandala. masayang masaya ngayon ang papa mo kasi nakamit mo na isa sa mga pangarap mo, ito ay ang makapagtapos ka sa iyong pag aaral. keep it up always. be strong enough. congratulations.
happiness is your name but i know that behind the happiness in your name there is hidden sadness. you have shown everyone that whatever trials come into your life you can handle. as someone who is close and loves you, i am very proud of you because you were able to handle everything. all your efforts have paid off even if you have no sympathy in the times when you need to lean on. your dad is very happy now because you have achieved one of your dreams, this is the m
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: