İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala na naman akong matututunan
i can not do anything
Son Güncelleme: 2019-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hayy buhay nga naman
it is alive
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay nako buhay nga naman
Son Güncelleme: 2024-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na silbi ang buhay ko
english
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami na naman akong matututunan
you will learn a lot
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniwan mo na naman akong straced
you left me on seen
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit wala na patuloy ang buhay
life goes on
Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na naman magagawa
magagawa natin ang gusto natin magawa
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na akong nakikitang dahilan para ipagpatuloy pa ang buhay na meron ako, kasi mas inuna nila akong husgahan kasya damayan
i did not see any reason to continue living with me, because they had to put more judgment on me.
Son Güncelleme: 2019-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naka bayad nako ng dalawang beses bakiy may nanayaran na naman akong dalawang schedule in english
nakabayad nako ng dalawang beses bakit my babayaran pa din ako ng dalawang beses english
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan mas okey na din mag paubaya kung alam mong ito ang makakatulong sayo para harapin ang buhay mag isa, maging masaya kasi wala na sya, ang mag paubaya lalo na kung alam mong sasaya sya sa iba
mi
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa simula ng kwento si nobita ay isang tamad na bata. isang araw may dumating sa kanyang isang nilalang na ang pangalan ay doraemon. dumating ito para tulongan siya. si doraemon ang nag turo sa kanya kung paano magiging maayos ang buhay nya. katulad ng pinahihiwatig ng kwento ito ay mararanasan din nating mga tao. dahil nga naman kung sa simula palamang ng ating buhay ay hindi na tayo nagsisipag at nag aayos pano na nga ang ating magiging buhay sa pag tagal. kung patuloy pa rin tayong magiging t
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: