İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meron na ako
i have it
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo meron na ako
Son Güncelleme: 2023-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil meron na akong dalawang anak
meron na akung dalawang anak
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron na ako asawa dito
i'm getting married here
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana noon pa meron na ako nito
i hope i have it soon
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hundi kita mahal meron na ako jowa
he will go tomorrow
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya na ako dahil meron na nagpapasaya sa akin araw-araw
you make me happy every day
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron na ako kinakasama my 4 n anak na anak
i've been with my four children.
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lng mlaman mo na meron na ako bagong trabaho
i have something new
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong gusto sa kanya dahil meron na akong mahal na iba at na sabi ko lahat yun dahil lasing ako nung nandoon patayo sa dagat
i don't want her because i have someone else and i say it all because i'm drunk
Son Güncelleme: 2019-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung sa gayon masaya na ako kasi meron na akong kausap
your name is beautiful
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi po ako makakapasok po dahil meron po problema sa amin bahay ang aking ate ay na hospital walang nag babantay ng bata ayon na ako yong pinag pa alaga mona ng bata
english
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
food's lang naman ng hinihingi ko sayo wala ng iba.. masaya na ako kung ano ibinigay sakin
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pwede moba akong pa dalhan ng pera kailangan kulang kasi eh pero babayaran naman kita kapang meron na ako wlaa pa kasi akong pera ngayon eh ��
english
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung buhay kapalang ngayon mama ko ide sana meron na ako kakampi ngayon ikaw lng nag mamahal sa akin diba bakit iniwan mo ako kaagad
kung buhay kapalang ngayon mama ko ide sana meron na akong kakampi ngayon ikaw lng nag mamahal sa akin diba bakit iniwan mo ako kaagad
Son Güncelleme: 2023-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry pagod na ako wala ng patotongohan to sorry talaga
sorry i really don't have any money ee
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kala ko ok na ako kala ko wala ng sakit pero bakit nasa puso at isip pa rin kita lalo pag magisa ako sa kwarto biglang ntulo luha ko dahil sa memory nating 2
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
babe nahihiya na ako magsbi sayo kaya lang iniisip wala ng kakainin si keka kasi yung sinah9d ko mg 7 days ibinayad ko mna sa bahay pls baka pwede mo mna bigyan pambiling pagkain si js
babe i'm ashamed to tell you so i just think keka has nothing to eat because i sinah9d mg 7 days i paid for mna at home pls maybe you can give js some food
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahilo at natumba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.
mba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.i fainted and fell
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: