İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
walang pinipili
can be
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang pinipili ang edukasyon
ang education ay walang pinipili
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang pinipili tao
walang pinipili
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang pinipili sa tinutulungan
indiscriminate person
Son Güncelleme: 2023-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat nagbabago, walang pinipili ang pagbabago
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag ibig ay walang pinipili
love doesn't choose
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dahil ang kaalam ay walang pinipili
because love has no choice
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang pinipili na trabaho at mabilis kumilos
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
isang sakit na walang pinipili matanda mn o bata
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para maiwasan na hindi lumala ang diabetes
the pain worsened
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging mabuti ay walang pinipili maski ikaw man ay mayaman o mahirap
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinipili ang bind dns server, at kaugnay na babasahin at kasangkapang mga pakete.
selects the bind dns server, and related documentation and utility packages.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinakakaraniwang naiulat na mga kondisyon ay ang diabetes mellitus, talamak na sakit sa baga, at sakit sa cardiovascular.
the most commonly reported conditions were diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ang maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka-importanteng disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsasakatuparan ng facemask ay dapat makita sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
ang lahat ay nag iba ng mundoy sakupin ng pandemya kapaligiray naging madilim, kinagagalaway naging masikip karamihay naging malungkot at nagkakasakit kahit na sino ay maaring apektado matanda o bata mahirap o mayaman kulot o matuwid babae o lalaki maitim o maputit kayumanggi pandemyay walang pinipili pagkakaisa ay ang pinaka importante disiplina sa sarili ay dapat manatili simpling pagsuot ng facemask ay dapatisa sa ating gawi para sa panibagong bukas makikita ang matatamis na ngiti.
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa nasabing bidyo, ipinapakita na may ilang doktor ang pinipili ang caesarean dahil mas mabilis ito, sa halip na maghintay ng natural na paraan ng panganganak; samakatuwid pinipili ng iilan ang kaginhawaan sa halip na matiyak ang kalusugan ng ina at kanyang sanggol.
in the campaign's hip-hop video, some doctors are portrayed as being driven by convenience rather than health when deciding to deliver babies through caesarean sections as a way to treat more women faster than if they had to wait for nature to take its course.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinoy valentine's day feb wordpress january 13, 2013 ang valentine's day ay ipinagdiriwang ng mga tao sa iba't-ibang bansa tuwing ika labing-apat ng pebrero, lalo na yaong mga mga nagmamahal at minamahal. kung tutuusin, isang ordinaryong araw ang pebrero 14 ngunit sa bawat puso ng mga pilipino, ito ang pinaka espesyal na araw upang ipagdiwang ang kanilang pagmamahal hindi lamang sa kanilang asawa o kasintahan kundi pati na rin sa kanilang mga magulang, sa mga anak, at mga kaibigan. ito ay pinaghahandaan ng bawat isa lalo na ng mga binata at mga kalalakihan upang ang valentine's day ay magiging espesyal para sa kanilang asawa, sa kasintahan o kaya sa nililligawan. samantala, ang mga kadalagahan naman ay palihim ding nag-aantay ng mga regalo mula sa kanilang valentino at talaga namang nakakakilig lalo na't maraming matatangap na mga rosas at tsokolate sa araw na ito. naging tradisyon na nang bawat pilipino ang pagbibigay ng mga bulaklak, tsokolate, at liham. maging ang mga mall, restaurant at resort ay may kanya-kanya ring pakulo at pang-aliw tuwing araw ng mga puso. ang mga bulaklak ay halos doble ang presyo. ang disenyo ng mga cake at mga tsokolate ay talagang nakatuon sa araw na ito, at kapag lobo naman ang pag-uusapan, talagang pulang pula ang kulay nito at ito'y hugis puso. ang iba naman, pinipili ang ika-labing apat ng pebrero para sa petsa ng kanilang kasal. talaga nga naman, basta valentine's day ang pag-uusapan, hindi magpapahuli ang mga kabayan. patok na patok kahit saan. kahit simple lang ang regalo at pagdiriwang, basta ang mahalaga, mapapasaya ang minamahal.
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: