Şunu aradınız:: welga (Tagalogca - İngilizce)

welga
welga

may welga.
there is a strike.

desabling welga
disabling strike

mga welga sa paggawa
labor strife

ang kahulugan ng tagalog ng pag-picketing, welga at pag-lock out
tagalog meaning of picketing, strike and lock out

inorganisa ang welga noong nakaraang taon upang puwersahin ang gobyerno na taasan ang buwanang pasahod, na nananatili noon sa 80 dolyares.
last year’s strike was organized to pressure the government to raise the monthly wage, which at that time stood at 80 dollars.

matapos ang paglulunsad ng pambansang welga noong disyembre, bumalik sa mga lansangan ang mga garment worker ng cambodia upang hingin ang pinakamababang buwanang sahod na 177 dolyares ng us.
after launching a nationwide strike last december, cambodia’s garment workers are back in the streets demanding a monthly minimum wage of 177 us dollars.

pinakilos ng welga ang laksa-laksang manggagawa sa buong bansa, ngunit buong karahasang binuwag iyon ng mga puwersa ng estado noong enero, na naging sanhi ng pagkamatay ng limang manggagawa.
the strike mobilized tens of thousands of workers across the country, but it was violently dispersed by state forces in january, which resulted in the death of five workers.

ang bawat tao'y may karapatan sa kalayaan ng mapayapang pagpupulong at pagsasamahan, na mahalagang bahagi ng demokrasya. kasama sa kanan ng mapayapang pagpupulong ang karapatan magdaos ng mga pagpupulong, umupo, welga, rali, kaganapan o protesta, parehong offline sa online. ang karapatan sa kalayaan ng asosasyon ay kaalaman ng karapatan ng mga indibidwal na makipag - ugnayan sa mag organisa sa kanilang mga sarili upang sama - samang ipahayag, itaguyod, ituloy at ipagtanggol ang mga karan
ang bawat tao'y may karapatan sa kalayaan ng mapayapang pagpupulong at pagsasamahan, na mahalagang bahagi ng demokrasya. kasama sa karapatan ng mapayapang pagpupulong ang karapatang magdaos ng mga pagpupulong, sit in, welga, rali, kaganapan o protesta, parehong offline at online. ang karapatan sa kalayaan ng asosasyon ay kinabibilangan ng karapatan ng mga indibidwal na makipag ugnayan at mag organisa sa kanilang mga sarili upang sama samang ipahayag, itaguyod, ituloy at ipagtanggol ang mga karan