İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nag sama sama
nag sama sam
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kamusta ka yung mga bata
kamusta ang dalawa bata
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabilis matuto yung mga bata
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hindi ko maintendihan baakkit pala cla nag sama sama
i don't understand bakit pala cla nag sama
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tatlong tanga ay nag sama sama
ang tatlong tanga ay nagsama
Son Güncelleme: 2023-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hnd megz...nalooy gd k sa mga bata ko.
hnd megz ... nalooy gd k sa mga bata ko.
Son Güncelleme: 2019-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkatapos ng mahabang panahon ngayon lang ulit nag sama sama
after a long time
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkasundo sila at naayos ang problema sa huli nag sama sama sila at muling nag show sa circus
they agreed and the problem was solved eventually
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang osa ay binubuo ng adviser sc officers members and organization nag sama sama silang nag tratrabaho para sa ika uunlad ng college departnemnt
what i could say to my classmates that they might change next year, they just avoid their evil habits, hopefully next year we have to condominiums and restaurants and so on. i teachers, maam please be understand why are you becoming stricter, hostile to us because it is but also for improving the future or we live
Son Güncelleme: 2016-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alam ko! nag-suot siya na parang payaso at pumunta din sa mga pagdiriwang ng mga bata!
i know, he dressed up as a clown and worked kids parties too!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
linisan natin ang ating mga barangay upang upang maiwasan natin ang mga bacteria nadumu dulot ng mga sakit sa mga bata at ang ating bakuran dapat malinis at siguro din ang ating kinakain ay malinis rin kaya talaga natin yung mga prutas at gulay ng mabuti
linisan natin ng kada barangay upang maiwasan ang mga bacteria tumutulo upang magkaroon tayo ng mga sakit at yung mga bata at ang ating bakuran dapat malinis at siempre ang pagkain natin dapat malinis kaya't linisan natin ang mga kabarangay at alagaan ng prutas at saka mga gulay ng mabuti
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
,, , im sorie oo alm ko nag kamali ako na hind ako nag paalam sayo na mag kikita kame nang pinsan ko pero sana naman wag mo naman ipost kung ano un pinag aaway an naten na hind sa lahat nang oras ay dinadahan mo sa post hind na tayo mga bata jessi para gawin un kasi kung ikaw nga din pag my nagagawa ka saaken hind ko dinadahan sa post or what ever
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aming merry christmas ay masaya dahil nag sama sama kami ng aking mga pamilya sa pasko kahit na kunti lang po ang aming handa importante ok lang amoa lawas sana gabayan nyu kami sa mga araw - araw naming mga gagawin lord sana daghan pang blessings maabot sa amoa kinabuhi lord ang wish ko po sa pasko na ito ay kanunay lang bantayan ang akoa pamilya ug sana biskay lang ang amoa lawas cge lord ��
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
Son Güncelleme: 2022-04-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: