İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mas maganda ako
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas maganda ka
eres hermosa
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas maganda parin ako sayo
feliz cumpleaños
Son Güncelleme: 2020-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang gabi sa mas maganda sa gabi
buenas noches en
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas maganda ang pagtulong ng walang kapalit.
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano kaya status natin ngayon
te amo tanto, ¿podemos ser nosotros mismos
Son Güncelleme: 2024-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't kung ginagawa ang mga bagay na ito sa punong kahoy na sariwa, ano kaya ang gagawin sa tuyo?
porque si con el árbol verde hacen estas cosas, ¿qué se hará con el seco
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't kung ang pagkatakuwil sa kanila ay siyang pakikipagkasundo ng sanglibutan, ano kaya ang pagtanggap sa kanila, kundi buhay mula sa mga patay?
porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, ¡qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't dumating na ang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahay ng dios: at kung mauna sa atin, ano kaya ang wakas ng mga hindi nagsisitalima sa evangelio ng dios?
porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de dios. y si primero comienza por nosotros, ¿cómo será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de dios
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga: alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin: pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e: , nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin,
ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga:< alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin:< pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e:<, nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin, sakit lang sa part na wala akong nggawa para maayus tayo:< ang tanging hangad kolang palagi na sana napatawad mona ako sa lahat ng nagawa ko nung tayo pa:< kung may wish lang ako yun yung sana mabalik yung dating tayo na alam kong malabo nang mangyare
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor