Şunu aradınız:: diyan (Tagalogca - İspanyolca)

kamusta diyan
how are you there

ayaw ko na diyan
ay estas loco

bahala na kayo diyan
ahorarse

anong oras na diyan?
que hora es alla?

mag ingat po kayo diyan
stai attento

ang ganda naman po diyan
lo bonito que es eso

kukunin kita diyan, seryoso ako
lo digo en serio

konti araw na lang diyan na ko
konti araw na lang diyan na ko

kumusta kana diyan mami ani gawas mo
kumusta kana mami ano gawas mo

nakahanap ka na ba ng trabaho diyan?
tagalo para chavacano

may bagong app si wael ghonim para diyan.
pero también debe medir qué tan buenas creemos que son esas ideas en un principio.

ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.
grandes son las obras de jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas

sinong naglagay ng mga sukat niyaon, kung iyong nalalaman? o sinong nagunat ng panukat diyan?
¿quién determinó sus medidas? porque tú lo debes saber. ¿o quién extendió sobre ella un cordel

at ang aliping walang kabuluhan ay inyong itapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes

at dumampot siya ng isang saro, at nagpasalamat, at ibinigay sa kanila, na nagsasabi, magsiinom kayong lahat diyan;
tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio diciendo: --bebed de ella todos

datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera. allí habrá llanto y crujir de dientes

sa pamamagitan din naman niya'y nangagkaroon tayo ng ating pagpasok sa pamamagitan ng pananampalataya sa biyayang ito na diyan ay nagsisilagi tayo; at nangagagalak tayo sa pagasa ng kaluwalhatian ng dios.
por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de dios

at bukod sa lahat ng ito, ay may isang malaking banging nakalagay sa pagitan namin at ninyo, upang ang mga magibig tumawid buhat dini hanggang sa inyo ay hindi maari, at gayon din walang makatawid mula diyan hanggang sa amin.
además de todo esto, un gran abismo existe entre nosotros y vosotros, para que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, ni de allá puedan cruzar para acá.

nang magkagayo'y sinabi ng hari sa mga naglilingkod, gapusin ninyo ang mga paa at mga kamay niya, at itapon ninyo siya sa kadiliman sa labas; diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
entonces el rey dijo a los que servían: "atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes