İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa panginoon kay sa hain.
practicar la justicia y el derecho es más aceptable a jehovah que el sacrificio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
ofreced sacrificios de justicia y confiad en jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang hari, at ang buong israel na kasama niya, ay naghandog ng hain sa harap ng panginoon.
entonces el rey y todo israel con él ofrecieron sacrificios delante de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
"sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tingnan ninyo ang israel na ayon sa laman: ang mga nagsisikain baga ng mga hain ay wala kayang pakikipagkaisa sa dambana?
considerad al israel según la carne: los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.
para que ofrezcan sacrificios de grato olor al dios de los cielos y oren por la vida del rey y de sus hijos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sasabihin mo sa kanila, sinomang tao sa sangbahayan ni israel, o sa mga taga ibang bayan na nakikipamayan sa kanila, na naghandog ng handog na susunugin o hain,
"les dirás también que cualquier hombre de la casa de israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, que ofrezca holocausto o sacrifici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kaya't pagpasok niya sa sanglibutan, ay sinasabi, hain at handog ay hindi mo ibig. nguni't isang katawan ang sa akin ay inihanda mo;
por lo tanto, entrando en el mundo, él dice: sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: