Şunu aradınız:: halos ng ina (Tagalogca - İspanyolca)

datapuwa't nang matalastas nilang siya'y judio, ay nangagkaisang lahat na mangagsigawan sa loob halos ng dalawang oras, dakila ang diana ng mga efeso.
pero reconociendo que era judío, todos volvieron a gritar a una sola voz, por casi dos horas: --¡grande es diana de los efesios

kung paanong ang sinoma'y inaaliw ng ina gayon ko aaliwin kayo; at kayo'y mangaaliw sa jerusalem.
como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. en jerusalén seréis consolados

at sinabi ng ina ng bata, buhay ang panginoon, at buhay ang iyong kaluluwa, hindi kita iiwan. at siya'y tumindig, at sumunod sa kaniya.
la madre del niño dijo: --¡vive jehovah, y vive tu alma, que no me apartaré de ti

sa nasabing bidyo, ipinapakita na may ilang doktor ang pinipili ang caesarean dahil mas mabilis ito, sa halip na maghintay ng natural na paraan ng panganganak; samakatuwid pinipili ng iilan ang kaginhawaan sa halip na matiyak ang kalusugan ng ina at kanyang sanggol.
la campaña propone como solución que más gente se forme como doulas y parteras para asistir en partos naturales y así eliminar procedimientos médicos innecesarios que convierten a la futura madre en paciente. el compromiso principal de inne-cesÁrea es, promover el apoderamiento de las mujeres puertorriqueñas para atender el serio problema de salud pública que representan la alta tasa de cesáreas y las intervenciones innecesarias durante el parto para la madre y el bebé, a través de una campaña de prevención validada, actualizada y atractiva sobre la humanización del parto.

at tungkol sa kaniya ay sinalita ng mga kapatid ng ina niya, sa mga pakinig ng lahat ng mga lalake sa sichem ang lahat ng mga salitang ito at ang kanilang puso ay kumiling na sumunod kay abimelech, sapagka't kanilang sinabi, siya'y ating kapatid.
los hermanos de su madre dijeron todas estas cosas a favor de él a oídos de todos los señores de siquem. y el corazón de ellos se inclinó a favor de abimelec, porque decían: "es nuestro hermano.