Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala na kong load para sa internet
qué deseas
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagpapahayag: huwag harangan ang internet.
expresión: no se debe censurar internet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang larawang ito ay ipinalaganap sa internet.
esta foto se distribuyó por todo internet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pilipinas: ang lolang marunong sa internet
filipinas: una abuela experta en internet
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami pang halimbawa ang mahahanap sa internet.
pueden ver más ejemplos en internet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.
defendemos un internet libre y abierto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano naiimpluwensiya ng internet ang memorya ng katauhan?
¿cómo influye el internet a la memoria humana?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samahan kaming mapanatiling malaya at bukas ang internet.
Únase a nosotros para que internet siga siendo libre y abierto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bidyo: robot, tinuturo ang ligtas na paggamit ng internet
video: robot nos muestra cómo mantenerse a salvo en internet
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narito ang ilang halimbawa ng noynoying na kumakalat sa internet:
aquí tenemos algunos ejemplos de lo que se ha difundido en internet sobre el "noynoying":
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
russia: mga pamamaraan sa internet upang makatulong sa mga sinalanta ng baha
rusia: plataformas en línea que coordinan ayuda para víctimas de inundaciones
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawang intranet ang internet ng bansang tsina noong ika-12 ng abril.
el pasado 12 de abril, internet se convirtió durante dos horas en una intranet en china.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
creemos que un internet libre y abierto puede hacer un mundo mejor.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agad naman itong phinotoshop ng mga tao, inupload sa internet, at kumalat bilang mga meme.
estás fotos fueron rápidamente difundidas a través de internet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang robot na si onoisang komplikadong isyu ang seguridad at kaligtasan sa internet na minsan ay mahirap maintindihan.
ono el robot la seguridad en internet es un asunto complejo que a veces es difícil de comprender o saber cómo enfrentar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
el afiche publicitario del hospital llamó la atención de los internautas de hong kong y provocó un gran debate moral.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang oras ng internet browsing ay nagkakahalaga ng us $4.50 at us 60 cents kung ito ay lokal lang na nabigasyon.
una hora de navegación en internet cuesta $4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ngayon, inaasahang wala nang magiging abala sa paggamit ng internet doon, maliban nalang kung ito ay mahalaga sa kapakanan ng publiko.
según bits of freedom, el grupo activista que reivindicaba la aprobación de la ley, las nuevas medidas tienen una particular importancia en la protección de la privacidad de los ciudadanos : además, la ley incluye una disposición contra la intervención de las líneas que limita el uso de tecnologías invasivas de bloqueo de señal por parte de los proveedores de internet, tecnologías como la inspección profunda de paquetes (dpi). sólo estarán autorizados a utilizarlas en circunstancias muy concretas o con el consentimiento explícito del usuario, consentimiento que dicho usuario puede revocar en cualquier momento.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: