Şunu aradınız:: kailangang (Tagalogca - İspanyolca)

ang rebolusyon ay gaya ng isang babae, na kailangang lumaya
la revolución es una mujer, así que libérate

datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.
pero es necesario que demos en alguna isla

kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
el documento debe comenzar con un elemento (por ejemplo: )

nagsulat si ella, nagalit si cabral, kailangang harapin ni ella ang kalalabasan nito.
ella posteó, cabral se enojó, ella tiene que enfrentar las consecuencias.

ayon kay minerva glindro, kailangang mabigyan ng alternatibong hanapbuhay ang mga nakatira sa isla:
según minerva glindro, se debería proveer un sustento de vida alternativo a los residentes de la isla:

sila ang mga nakaligtas at mga saksi; ang kuwento ng kanilang buhay ay nararapat at kailangang marinig.
son sobrevivientes y testigos cuyas historias merecen —y deben— ser escuchadas.

"dapat siyang dumalo — at kailangang tingnan niya ito bilang isang oportunidad na makagawa ng kasaysayan."
sería importante que hiciera presencia y lo considerara como una oportunidad para desencadenar un logro histórico", añade el rotativo.

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
pero jesús les dijo: --no tienen necesidad de irse. dadles vosotros de comer

kung paano na ang cristo ay kailangang maghirap, at kung paano na siya muna sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay ay magtatanyag ng ilaw sa bayan, at gayon din sa mga gentil.
que el cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles

na nagsabi, huwag kang matakot, pablo; kailangang ikaw ay humarap kay cesar: at narito, ipinagkaloob sa iyo ng dios ang lahat ng kasama mo sa paglalayag.
y me dijo: "no temas, pablo. es necesario que comparezcas ante el césar, y he aquí dios te ha concedido todos los que navegan contigo.

at siya'y hindi rin naman kailangang ihandog na madalas pa ang kaniyang sarili, na gaya ng dakilang saserdote na pumapasok sa dakong banal taon-taon na may dalang dugo na hindi niya sarili;
tampoco entró para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como entra cada año el sumo sacerdote en el lugar santísimo con sangre ajena

ang mga naninirahan doon ang pinakamainam na tagapangalaga ng mga endangered species sa kanilang lugar, subalit may kakulangan sa kaalaman na kailangang malaya at hindi pinapakialaman ang mga hayop na ito. ... palayain ang pawikan at siguraduhing hindi ipagpapatuloy ang gawaing ito sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga residente ng turlte island mga programang nakatuon sa pag-aalaga ng karagatan at mga nilalang dito.
si bien los residentes son quienes más pueden ayudar a las especies de su entorno que se encuentran en peligro de extinción, aún hay falta de conciencia sobre la necesidad de liberar estas criaturas y dejarlas tranquilas en su hábitat natural. ...liberen las chelonioideas y asegúrense de que estas prácticas no continúen, trabajando a la par con los residentes de la isla tortuga con programas dirigidos a la preservación y protección de sus mares y vida marina.