Şunu aradınız:: kamay kainan (Tagalogca - İspanyolca)

kamay
mano

bahay kainan
comedor de mano

hapag-kainan
mesa

manhid na kamay
numb hands

kahulugan ng silid-kainan
sala

sining ng mga gawaing-kamay
artesanía

kaya masaya kasama ng pamilya kung may kainan
alegre tan junto junto el familia si

pinasok niya ang mga kamay niya sa bulsa niya.
Él se metió las manos en los bolsillos.

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada: --¡ponte de pie en medio

o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
quien tenga fractura en el pie o en la mano

sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
¡ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora

at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí

mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,
ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie

inyong palakasin ang mga mahinang kamay, at patatagin ang mga mahinang tuhod.
fortaleced las manos débiles; afirmad las rodillas vacilantes

na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
mi mano estará firme con él; también mi brazo lo fortalecerá

at sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas na kamay ay mababali.
entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido

kaniyang inilalabas ang kaniyang kamay sa batong pingkian; binabaligtad ng mga ugat ang mga bundok.
el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas

kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar

iginagawad niya ang kaniyang kamay sa dukha: oo, iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.
sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado