Şunu aradınız:: ligaya (Tagalogca - İspanyolca)

ligaya
placer

at magkakaroon ka ng ligaya at galak; at marami ang maliligaya sa pagkapanganak sa kaniya.
tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento

sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;
cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma

nasa siping nga niya ako na gaya ng matalinong manggagawa: at ako ang kaniyang ligaya sa araw-araw, na nagagalak na lagi sa harap niya;
con él estaba yo, como un artífice maestro. yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo

kahit konting liwanag ng pag-ibig ang igawad sa pusong may ligalig ang pag-asa’y aking nakikita at ang ligaya’y nadarama. kahit konting liwanag ng pag-ibig ang sa akin ay ipahiwatig o giliw ko, kay ganda ng langit at ang awit kung dinggin ay kay tamis. kahit konting pagtingin kung manggagaling sa ‘yo ay labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko. kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo tinitingnan kita hanggang wala ka na kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata halata na'ng daigdig mo ngayon ay kay saya siguro ay nagmamahal ka na ng totoo s'ya ba'y katulad ko nung tayong dalawa o kay…
incluso un poco de un vistazo