Şunu aradınız:: maganda gabi sa inyo lahat (Tagalogca - İspanyolca)

malungkot na gabi sa inyo lahat
noche triste

magandang gabi sa lahat
buenas noches

magandang gabi sa lahat!
¿qué es una buena noche en español?

magandang gabi sa inyong lahat
buenas noches a chavacano

sa inyo
tuteo

magandang gabi sa inyo mga kabaranggay!
buenas noches a chavacano

ewan ko sa inyo
bagal

sa inyo to chavacano
ayaw nyo pang umamin

magandang gabi sa espanyol
magandang hapon

magandang gabi sa aking asawa
buenas noches en esp

dipaba tapos new year sa inyo?
¿terminaste el año nuevo contigo?

katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniya'y ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.
de cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes

hindi ko pipilitin ang sarili ko sa inyo
no voy a forzarme en ti.

datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
pero vosotros, ¡mirad! os lo he dicho todo de antemano

paalam aking kaibigan . ingat ka sa inyo paglalabay
adios amigo

kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
"solamente a vosotros he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, os castigaré por todas vuestras maldades

walang masama kapag matutulog ka nang gabing-gabi sa linggo.
no hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos.