Şunu aradınız:: maghugas (Tagalogca - İspanyolca)

itulot mong dalhan kayo rito ng kaunting tubig, at maghugas kayo ng inyong mga paa, at mangagpahinga kayo sa lilim ng kahoy.
que se traiga un poco de agua para que lavéis vuestros pies y os recostéis debajo del árbol

ito ang mga bagay na nangakakahawa sa tao; datapuwa't ang kumaing hindi maghugas ng mga kamay ay hindi makakahawa sa tao.
estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre

at siya'y bumangon at nagpatirapa sa lupa, at nagsabi, narito, ang iyong lingkod ay isang aba upang maghugas ng mga paa ng mga lingkod ng aking panginoon.
ella se levantó y se postró con el rostro a tierra, diciendo: --he aquí tu sierva, para que sea la sierva que lave los pies de los siervos de mi señor

sapagka't bagaman maghugas ka ng lihiya, at magbunton ka ng maraming sabon, gayon ma'y natatala sa harap ko ang iyong kasamaan, sabi ng panginoong dios.
el señor jehovah dice: "aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá delante de mí

sumagot siya, ang lalaking tinatawag na jesus ay gumawa ng putik, at pinahiran ang aking mga mata, at sinabi sa akin, humayo ka sa siloe, at maghugas ka: kaya't ako'y humayo at naghugas, at ako'y tumanggap ng paningin.
Él respondió: --el hombre que se llama jesús hizo lodo, me untó los ojos y me dijo: "ve a siloé y lávate." entonces cuando fui y me lavé, recibí la vista