Şunu aradınız:: magiingat ka sa iyong paguwi (Tagalogca - İspanyolca)

magiingat ka palagi
asi mui bien

bagay sa iyong tiyahin
cosa ya ase

mahal kita higit pa sa iyong pagkakaalam
te amo más que a mi vida

mag ingat sa iyong trabaho daddy romel
feliz navidad

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
nakakainis ka

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud

magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
"bendito serás al entrar, y bendito al salir

walang anuman kaibigan, makiki isa ako sa iyong eksperimento
de nada amigo

ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello

magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.
porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos

at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
entonces jehovah dijo: --yo lo he perdonado, conforme a tu palabra

nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.
has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento

sinabi nga sa kaniya ng mga fariseo, nagpapatotoo ka sa iyong sarili; hindi totoo ang patotoo mo.
entonces los fariseos le dijeron: --tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá

oh israel, manumbalik ka sa panginoon mong dios; sapagka't ikaw ay nabuwal dahil sa iyong kasamaan.
¡vuelve, oh israel, a jehovah tu dios; porque por tu pecado has caído

ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan sa gitna ng pagbabaka! oh jonathan, napatay ka sa iyong matataas na dako.
¡cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡jonatán ha perecido sobre tus montes

at ngayo'y sinumpa ka sa lupa na siyang nagbuka ng bibig na tumanggap sa iyong kamay ng dugo ng iyong kapatid;
ahora pues, maldito seas tú, lejos de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano