İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malapit na akong magalit
estoy a punto de ser llenado
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na
malapit kanang kabuki
Son Güncelleme: 2022-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na maluto
malapit na maluto
Son Güncelleme: 2024-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na ang 13thmonth
llegará pronto
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na ang birthday mo
malapit na birthday mo
Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nahihirapan na akong intindihin ka
estoy teniendo un momento dificil
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiram na mukha malapit na....
el mejor de todos
Son Güncelleme: 2013-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumusta ka aking mahal malapit na akong umuwi para makapilika asking mahal
cómo estás, mi amor
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hirap na hirap na akong kausapin ka
he estado trabajando duro
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat tumigil na akong kumain ng ayskrim na ganyang katamis.
tengo que dejar de comer helado tan dulce.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagod na akong magmahal ng totoo.palage nalang akong sinaktan
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
y diciendo: "arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
¡levantaos, vamos! he aquí está cerca el que me entrega
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
at malapit na ang paskua ng mga judio, at umahon si jesus sa jerusalem.
estaba próxima la pascua de los judíos, y jesús subió a jerusalén
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na paskua.
estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.
salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.
cuando veis que ya brotan, vosotros entendéis que el verano ya está cerca
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: