Şunu aradınız:: matutuhan mo rin akong mahalin (Tagalogca - İspanyolca)

huwag mo akong mahalin
huwag mo akong ibigin

. . kung subukan mo kaya akong mahalin
tagalo para chavacano

bahay mo rin
bahay ko bahay mo rin

missing you miss mo rin b ako?
echándote de menos

na dahil nga rito'y lagi rin akong nagsasanay upang magkaroon ng isang budhing walang kapaslangan sa dios at sa mga tao.
y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de dios y los hombres

iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes

alalahanin mo rin naman ang maylalang sa iyo sa mga kaarawan ng iyong kabataan, bago dumating ang mga masamang araw, at ang mga taon ay lumapit, pagka iyong sasabihin, wala akong kaluguran sa mga yaon;
acuérdate de tu creador en los días de tu juventud: antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: "no tengo en ellos contentamiento"

pwede mo rin sabihin naman na araw ng tiisin niya yun disyembre 30 kasi yun ang nagbigay ng inspirasyon para mas lumakas pa yun rebolusyon at yun ang summit ng buhay ni rizal.
bueno, se podría argumentar que el 30 de diciembre es el día de su martirio, el clímax de su vida, y lo que inspiró a la revolución a elevar su fervor.

iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
"tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron

padatingin mo rin sa akin ang iyong mga kagandahang-loob, oh panginoon, sa makatuwid baga'y ang iyong kaligtasan, ayon sa iyong salita.
venga a mí tu misericordia, oh jehovah; y tu salvación, conforme a tu promesa

at siya'y dumaing sa panginoon, at nagsabi, oh panginoon kong dios, dinalhan mo rin ba ng kasamaan ang bao na aking kinatutuluyan, sa pagpatay sa kaniyang anak?
entonces, clamando a jehovah, dijo: --¡oh jehovah, dios mío! ¿aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciendo morir a su hijo

doon mahanap mo rin ang talan ng aming pananaliksik, mga bagong sulat, oportunidad para maka-ambag, at pangunahing paghahanap, pati na paminsan-minsan mga letrato ng aming paboritong hayop, tao o bagay, katulad ng aso ni marc na si paio, na kasalukuyang tumatakbo bilang maskot. (pumunta sa proyektong blog para makita ang imahen!)
ahí también encontrarás nuestra agenda de investigación, actualizaciones, oportunidades de contribuir y hallazgos preliminares, y también fotos ocasionales de nuestros animales, personas y objetos favoritos, como el perro paio de marc, que está en carrera para convertirse en la mascota del intercambio (¡anda al blog del proyecto para ver la imagen!).