Şunu aradınız:: minamahal kita ng tapat (Tagalogca - İspanyolca)

minamahal kita
minamahal

mahal kita ng sobra
te quiero mucho

tres lang, bibigyan kita ng 100
deberíamos haber comido

mamahalin kita ng walang hanggan
te querré toda la eternidad

mahalin mo lng ako ng tapat, pangako ko sayo" dika mg si sisi
tagalo al chabacano

mahal na mahal na mahal kita ng sobra
te amo tanto que no es una broma

nguni't kung ang isang tao ay maging ganap, at gumawa ng tapat at matuwid,
"si un hombre es justo y practica el derecho y la justici

at kung hiwalayan ng masama ang kaniyang kasamaan, at gumawa ng tapat at matuwid, kaniyang ikabubuhay yaon.
y si el impío se aparta de su impiedad y practica el derecho y la justicia, por ello vivirá

kahit nasasaktan ako, tinitiis ko dahil ewan ko ba. mahal kita ng sobra
tagalog to chavacano

hinanap kita ng aking buong puso: oh huwag nawa akong malihis sa iyong mga utos.
con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos

nang kaniyang patayin sila, sila'y nangagusisa sa kaniya: at sila'y nagsibalik, at nagsihanap ng tapat sa dios.
cuando los hacía morir, entonces buscaban a dios, y solícitos volvían a acercarse a él

muli, pagka ang masama ay humihiwalay sa kaniyang kasamaan na kaniyang nagawa, at gumawa ng tapat at matuwid, kaniyang ililigtas na buhay ang kaniyang kaluluwa.
y si el impío se aparta de la maldad que hizo, y practica el derecho y la justicia, hará vivir su alma

at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
entonces el rey dijo al hombre de dios: --ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente

kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.
pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados

tumulong ka, panginoon, sapagka't ang banal na tao ay nalilipol; sapagka't nagkukulang ng tapat sa gitna ng mga anak ng mga tao.
(al músico principal. sobre seminit. salmo de david) salva, oh jehovah, porque se han acabado los piadosos. han desaparecido los fieles de entre los hijos del hombre

binihisan din naman kita ng yaring may burda, at sinapatusan kita ng balat ng foka, at binigkisan kita sa palibot ng mainam na kayong lino, at binalot kita ng sutla.
te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. te ceñí de lino y te cubrí de seda

ngayon nga isinasamo ko sa iyo, na magbigay ka ng mga sanla sa aking panginoon na hari sa asiria, at bibigyan kita ng dalawang libong kabayo, kung ikaw ay makapaglalagay sa ganang iyo ng mga mananakay sa mga yaon.
ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos

sumunod sa kaniya ay hinusay ni nehemias na anak ni azbuc, na pinuno ng kalahating distrito ng beth-sur, hanggang sa dako ng tapat ng mga libingan ni david, at hanggang sa tangke na ginawa, at hanggang sa bahay ng mga makapangyarihang lalake.
después de él restauró nehemías hijo de azbuc, jefe de la mitad del distrito de betsur, hasta frente a los sepulcros de david, hasta el estanque artificial y hasta la casa de los valientes

at mangyayari, na samantalang ang aking kaluwalhatian ay dumadaan, na aking ilalagay ka sa isang bitak ng bato, at tatakpan kita ng aking kamay hanggang sa ako'y makaraan:
sucederá que cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado