Şunu aradınız:: nawa (Tagalogca - İspanyolca)

siya nawa
amén

ingatan nawa
ingatan nawa

sumalangit nawa ang kanyang kaluluwa
sumalangit nawa ang kanyang kaluluwa

pagpalain nawa ng diyos ang ating bayan
que dios bendiga nuestra nación

pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
'jehovah te bendiga y te guarde

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
la gracia del señor jesús sea con todos vosotros

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros

ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.
la gracia sea con todos vosotros

maulila nawa ang kaniyang mga anak, at mabao ang kaniyang asawa.
queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
labán dijo: --¡bien! que sea como tú dices

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo

bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.
vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha

mapatong nawa ang iyong kamay sa tao na iyong kinakanan. sa anak ng tao na iyong pinalakas sa iyong sarili.
sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo

sinasabing “mapasaamin nawa ang kasaganaan ng umaga”, napakaaga naming nagsiga kinaumagahan.
diciendo "que la abundancia de la mañana esté con nosotros", encendemos un fuego todas las mañanas.

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde sion

purihin ang panginoon, ang dios ng israel, mula sa walang pasimula at hanggang sa walang hanggan. siya nawa, at siya nawa.
¡bendito sea jehovah dios de israel, desde la eternidad hasta la eternidad! amén y amén

at sinabi ni saul, pagpalain nawa kayo ng panginoon; sapagka't kayo'y nahabag sa akin.
y saúl dijo: --jehovah os bendiga, porque habéis tenido compasión de mí