Şunu aradınız:: noong gabi ng ika 18 (Tagalogca - İspanyolca)

nagdiwang ang mga hijra sa pamamagitan ng isang gabi ng patimpalak kagandahan.
las hijras festejan con un concurso de belleza realizado durante el evento.

#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
#onorbit finalizó su tercer día de vuelo & se acopló a la estación.

sa wakas ang araw ay dumating, at ang paglunsad ng space shuttle sa orbito ng ika-28 ng agosto.
el día finalmente llegó, y el transbordador espacial fue lanzado a la órbita el 28 de agosto.

at pagdaka'y pinayaon sa gabi ng mga kapatid si pablo at si silas sa berea: na nang dumating sila doon ay nagsipasok sa sinagoga ng mga judio.
entonces, sin demora, los hermanos enviaron a pablo y silas de noche a berea; y al llegar ellos allí, entraron a la sinagoga de los judíos

madaling araw ng ika-7 ng setyembre nang mabalitaan ng mga taga-egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa kalye prophet daniel sa lungsod ng alexandria.
los egipcios se despertaron la mañana del 7 de agosto con la noticia de la destrucción de las librerías situadas en la calle del profeta daniel de alejandría, que llevaron a cabo las fuerzas del ministerio del interior.

kuha ng mga mamamayan ng aysén ang mga litrato ng matinding salpukan noong madaling araw ng ika-22 ng pebrero, ang pagharang ng kalsada sa pagitan ng puerto aysén at puerto chacabuco, ang panggigipit ng pulisya at walang-humpay na pagpoprotesta, at ibinahagi nila ang mga ito sa mga social networking site.
los duros enfrentamientos ocurridos durante la madrugada del 22 de febrero, el bloqueo de la ruta que une puerto aysén con puerto chacabuco, la represión policial y una protesta que no amaina, fue graficado por los ciudadanos de aysén y subido a las redes sociales.

bilang bahagi ng proyekto ng center, idadaos ang isang kurso tungkol sa “social media and human rights: can smart dissidents create change?” na nakatakda sa ika-18 at 19 ng hunyo, 2012 (kasali na dito ang mga taga-global voices).
como parte del mismo proyecto, el centro ofrecerá un curso sobre "medios sociales y derechos humanos: ¿la disidencia inteligente puede crear un cambio?" , pautado para el 18 y 19 de junio de 2012 (con la participación de global voices), seguido de la ceremonia del premio de periodismo.