İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pagpapamalas ng damdaming makabayan
demostración nacionalista
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kamakailan lang, nagtayo ng watawat ng tsina ang isang tv reporter ng dongfan star sa pangunahing reef ng scarborough shoal, bilang halimbawa ng pagpapamalas ng damdaming makabayan:
la última demostración de soberanía vino con el izamiento de la bandera china en el arrecife principal del atolón de scarborough por un reportero televisivo de dongfan star:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibinandera ng china daily ang isang komentaryo noong mayo 8, 2012, kung saan iginiit ng bansang tsina na "hindi na nito papayagan ang hindi katanggap-tanggap" na pagkilos sa alitan ng scarborough shoal, at ibinunyag ang estratehiyang diplomatiko ng tsina bilang pagpapamalas ng kanilang soberanya sa dagat timog tsina.
el comentario del the china daily del 8 de mayo de 2012, destacó en su titular que china "no podía tolerar lo intolerable", haciendo referencia a la disputa por el atolón de scarborough, y reveló que la estrategia diplomática del gobierno chino sería una demostración de soberanía en el mar del sur de china.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor