İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga anak ni phares: si hesron at si hamul.
los hijos de fares fueron hesrón y hamul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ito nga ang mga lahi ni phares: naging anak ni phares si hesron;
Ésta es la historia de los descendientes de fares: fares engendró a hesrón
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni juda: si phares, si hesron, at si carmi, at si hur, at si sobal.
los hijos de judá fueron: fares, hesrón, carmi, hur y sobal
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siya'y sa mga anak ni phares, na pinuno sa lahat na punong kawal ng hukbo na ukol sa unang buwan.
Él era de los hijos de fares y estaba al frente de todos los jefes del ejército para el primer mes
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang lahat ng mga anak ni phares na nagsitahan sa jerusalem, ay apat na raan at anim na pu't walo na mga matapang na lalake.
todos los hijos de fares que habitaban en jerusalén eran 468 hombres valerosos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si urai, na anak ni amiud, na anak ni omri, na anak ni imrai, na anak ni bani, sa mga anak ni phares na anak ni juda.
utai hijo de amihud, hijo de omri, hijo de imri, hijo de bani, de los hijos de fares, hijo de judá
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang iyong sangbahayan ay maging gaya ng sangbahayan ni phares, na ipinanganak ni thamar kay juda, sa binhi na ibibigay ng panginoon sa iyo sa batang babaing ito.
con los descendientes que jehovah te dé por medio de esta joven, sea tu casa como la casa de fares, el cual tamar dio a judá
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang mga anak ni juda ayon sa kaniyang mga angkan: kay sela, ang angkan ng mga selaita; kay phares, ang angkan ng mga pharesita; kay zera, ang angkan ng mga zeraita.
los hijos de judá según sus clanes fueron: de sela, el clan de los selanitas; de fares, el clan de los faresitas; de zéraj, el clan de los zerajitas
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: