Şunu aradınız:: sa dalawang taon (Tagalogca - İspanyolca)

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos

kanilang iginawa ng mga pangbalikat, na nagkakasugpong: sa dalawang dulo ay nagkakasugpong.
le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir

nais ng botanteng ito na iboto ang bellydancer na si hayatem kaysa sa dalawang kandidato.
votante egipcio expresa el deseo de votar por la bailarina de vientre hayatem en lugar de los candidatos propuestos.

at nabuhay si reu ng tatlong pu't dalawang taon, at naging anak si serug:
cuando reu tenía 32 años, engendró a serug

at inyong ilalagay ang dalawang pinising tanikalang ginto sa dalawang singsing sa mga sulok ng pektoral.
meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral

mga ilang buwan bago nito, mahigit 270 batang babae naman ang nilason sa dalawang magkaibang lokasyon.
aunque millones de niñas se han inscrito en la escuela desde el derrocamiento de los talibanes, los combatientes del movimiento y sus simpatizantes continúan castigando a las alumnas por buscar educación.

at kaniyang ipinagtayo ng mga dambana ang lahat na natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng panginoon.
edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de jehovah

nais ng gobyerno na dagdagan ng dalawang taon ang nakagaiwang bilang ng panimulang edukasyon, bukod pa sa pagrerepaso ng kurikulum.
el gobierno tiene planificado agregar dos años más al ciclo de educación básica, además de modernizar el currículum.

kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."
durante dos años, el fotógrafo josé rodrigo madera ha tomado una fotografía cada día, llevando así a cabo su proyecto llamado "365."

at gagawa ka ng dalawang querubing ginto; na yari sa pamukpok iyong gagawin, sa dalawang dulo ng luklukan ng awa.
harás también dos querubines; de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio

nangyari rin nang ikalabing dalawang taon, nang ikalabing limang araw ng buwan, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
aconteció en el día 15 del mes primero del año 12 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

nagsusulat siya sa dalawang magkaibang blog, ang neorrabioso at ang batania. ang mga pader sa siyudad ang naging pisikal na hantungan ng kanyang mga talata.
es autor de dos blogs titulados con sus apodos respectivos: neorrabioso y batania, en los que expone fotografías de sus versos, plasmados en los muros de la capital.

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
y él le respondió: --hasta 2.300 tardes y mañanas. luego el santuario será restaurado

myanmar oposisyon lider aung san suu kyi ay naging 67 taon gulang sa europa, habang nasa una niyang biyahe sa ibang bansa sa dalawang dekada habang nasa aresto sa bahay.
aung san suu kyi, líder de la oposición de myanmar, celebró su cumpleaños 67 en europa, su primer viaje al extranjero en más de dos décadas de arresto domiciliario por el gobierno respaldado por militares.

at ito'y tumagal sa loob ng dalawang taon; ano pa't ang lahat ng mga nagsisitahan sa asia ay nangakarinig ng salita ng panginoon, ang mga judio at gayon din ang mga griego.
esto continuó por dos años, de manera que todos los que habitaban en asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del señor

si manases ay may labing dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limang pu't limang taon sa jerusalem.
manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en jerusalén

malaking porsiyento ng mga taong nakatira sa subkontinenteng indiyan ay nagdiriwang ng kani-kanilang kaarawan sa dalawang magkaibang petsa bawat taon - ang una ay ang opisyal na petsa, samantalang ang pangalawa ay ang mismong araw ng kapanganakan.
una gran población en el sub-continente indio celebra sus cumpleaños en dos días distintos – uno el oficial, y otro en el día que realmente nacieron.

at kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.
Él os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra: los diez mandamientos. y los escribió en dos tablas de piedra

at nang ikatatlong pu't walong taon ni asa na hari sa juda, ay nagpasimula si achab na anak ni omri na maghari sa israel: at si achab na anak ni omri ay naghari sa israel sa samaria na dalawang pu't dalawang taon.
en el año 38 de asa, rey de judá, acab hijo de omri comenzó a reinar sobre israel