Şunu aradınız:: saan ka nanggaling (Tagalogca - İspanyolca)

saan ka
tagalog a chavacano

taga saan ka
porque no tenes foto

saan ka dyan?
buenas no

saan ka ngayon?
¿dónde estás ahora?

saan ka mag aaral
dónde vas a estudiar

saan ka mag-aaral
saldrás de manila

chavacano saan ka nakatira
chavacano donde vives

saan ka punta ngayon?
tagalog a chavacano

saan ka banda sa spain
ilang taon kana

saan ka nag-aral ng italyano?
¿dónde aprendiste italiano?

magandang umaga kumusta saan ka nakatira
buenos días cómo estás

ang galing mo mag chavacano taga saan ka?
zamboanga que solo mindanao

gustong gusto ko itong katawan saan ka kaya mahal ko
querida, ¿dónde estás?

at sinabi ni david sa kaniya, saan ka nanggaling? at kaniyang sinabi sa kaniya, sa kampamento ng israel ay tumakas ako.
y david le preguntó: --¿de dónde vienes? Él le respondió: --me he escapado del campamento de israel

mamimiss ka na namin sir.at lalo na ang pamilya mo. saan ka man naroon ngayon.
ketal

saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
¿dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes entendimiento

at sinabi ng panginoon kay satanas, saan ka nanggaling? at si satanas ay sumagot sa panginoon, at nagsabi, sa pagpaparoo't parito sa lupa, at sa pagmamanhik manaog doon.
jehovah preguntó a satanás: --¿de dónde vienes? y satanás respondió a jehovah: --de recorrer la tierra y de andar por ella

at sinabi, agar, alila ni sarai, saan ka nanggaling? at saan ka paroroon? at kaniyang sinabi, ako'y tumatakas mula sa harap ni sarai na aking panginoon.
y le dijo: --agar, sierva de sarai, ¿de dónde vienes y a dónde vas? ella respondió: --huyo de la presencia de sarai, mi señora