Şunu aradınız:: sarap ng buhay (Tagalogca - İspanyolca)

balatan ng buhay
despellejado

ang sarap ng gatas
delicioso

ibabaon ko sya ng buhay
ibabaon ko sya ng buhay

ikaw ang gwapo ng buhay ko
eres guapo

ang sarap ng pagkain, tara kain tayo
ang sarap ng pagkain

wag kang makialam ng buhay ng may buhay
pakialaman

ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
memorial de la vida christiana en lengua tagala

qatar: shopping mall nasunog, kumitil ng buhay
¿qué ocurrió? el ministerio del interior de qatar informó:

at ayaw kayong magsilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.
y vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida

 espanyol nakatagong bahay si padre florentino limp ay magpapadala ng buhay na kamatayan
 espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte florentino cojera remitara vivo muerte

bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;
¿para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada

sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang sheol sa ibaba.
al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del seol abajo

walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida

ingat ka palagi. maabot mo sana ang pangarap mo. kahit hindi ako naging parte ng buhay mo
sana naging masaya ka sa pag tulog mo

ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
el fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio

siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.
como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte

at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.
los años de la vida de abraham fueron 175

siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.
te pidió vida, y se la concediste; vida extensa, eternamente y para siempre

at ito ang patotoo, na tayo'y binigyan ng dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang anak.
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo

at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.
y matasteis al autor de la vida, al cual dios ha resucitado de los muertos. de esto nosotros somos testigos