Şunu aradınız:: umuwi ka na (Tagalogca - İspanyolca)

umuwi ka na
spanish

umuwi ka na ba?
vete a casa

ano ka na
que eres

asan ka na?
¿dónde estás?

akin ka na lang
aking kana lang

matulog ka na.
ya mira tu

antok ka na?
somnoliento

kamusta ka na dyan
kain tayo

nasaan ka na ngayon
magandang tanghali nasaan ka ngayon

sa iyo ko sinasabi, magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa

at sinabi ng hari sa babae, umuwi ka sa iyong bahay, at ako'y magbibilin tungkol sa iyo.
entonces el rey dijo a la mujer: --ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá